Susan Cagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Oprah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Oprah » de Susan Cagle.
Paroles
I am broken
Got a problem
And my world is crashing down
I’m writing with the hope that my letter will be found
Don’t expect you to read it
Probably got better things to do
I got no one to turn to
So I’m turning to you
I’m out on a ledge
I’m stepping to the edge
I’m at the end of my rope
You gotta give me some hope
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
It’s shocking
What it’s come to
How my life is such a mess
How quickly you can loose it all
And I lost it I confess
Had a bad life, a bad home, and a messed up family
And I woke up one morning and got myself free
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
Dear Oprah
Have you ever felt like breaking down
When there ain’t no one who cares around
Were you feeling this way
Back in the day so blue
What did you do
Dear Oprah
Dear Oprah
You see I had to run away
Dear Oprah
And I ain’t got nowhere to stay
And I hope ya
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Dear Oprah
And I’m writing a letter, yeah
And I’m feelin' better, yeah
Dear Oprah
I hope ya never feel this way
Probably got your own stuff to deal with anyway
Guess I’ll turn the TV on and see what you got to say
Dear Oprah
Traduction des paroles
Je suis cassée
Vous avez un problème
Et mon monde s'écrouler
J'écris avec l'espoir que ma lettre sera trouvé
Ne vous attendez pas à le lire
J'ai probablement mieux à faire
Je n'ai personne à qui me tourner
Je suis donc tourne vers vous et vous
Je suis sur un rebord
Je marche vers le bord
Je suis à la fin de ma corde
Tu dois me donner un peu d'espoir
Chère Oprah
Vous voyez, j'ai dû courir loin
Chère Oprah
Et je n'est pas eu nulle part pour rester
J'espère que ya
J'espère que tu ne te sentiras jamais comme ça
Vous avez probablement vos propres affaires à gérer de toute façon
Chère Oprah
C'est choquant
Ce qu'il est venu à
Comment ma vie est un tel gâchis
À quelle vitesse vous pouvez tout perdre
Et je l'ai perdu je l'avoue
Eu une mauvaise vie, une mauvaise maison, et une foiré famille
Et je me suis réveillé un matin et je me suis libre
Chère Oprah
Vous voyez, j'ai dû courir loin
Chère Oprah
Et je n'est pas eu nulle part pour rester
Et j'espère que ya
J'espère que tu ne te sentiras jamais comme ça
Vous avez probablement vos propres affaires à gérer de toute façon
Chère Oprah
Chère Oprah
Avez-vous jamais ressenti comme briser
Quand il n'y a pas un seul qui se soucie autour de
Étiez-vous sentir de cette façon
Retour dans la journée si bleu
Qu'avez-vous fait
Chère Oprah
Chère Oprah
Vous voyez, j'ai dû courir loin
Chère Oprah
Et je n'est pas eu nulle part pour rester
Et j'espère que ya
J'espère que tu ne te sentiras jamais comme ça
Vous avez probablement vos propres affaires à gérer de toute façon
Chère Oprah
Et je suis en train d'écrire une lettre, ouais
Et je suis feelin' mieux, ouais
Chère Oprah
J'espère que tu ne te sentiras jamais comme ça
Vous avez probablement vos propres affaires à gérer de toute façon
Je vais allumer la télé et voir ce que tu as à dire
Chère Oprah