Survivor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Hot To Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Hot To Sleep » de Survivor.
Paroles
Sweat rollin' down my hands and face
Big fan on the screen porch turnin'
Cat looking for a hidin' place
Sun sinkin' but the fire’s still burnin'
Music playing a few doors down,
I’m drawn to the sound
It’s just too hot to sleep
I walk restless to the street cafe
See that’s shakin' in the tropic zone
A cold Corona and a twist of lime
Cools me down when I’m alone
Movin' closer from across the room
I’ve seen her before and she looks so fine
Never wanted any woman more
I look at the door and she reads my mind
Give up the fight
Throw back the sheets
Shoot out the lights
Too hot to sleep
Come take me higher
Caught up in the heart
Of the moment’s fire*
Still burnin' in the afterglow
Sun peekin' through mirrored glasses
A little groggy from the night before
Feelin' wired as the day advances
Can’t seem to keep my mind off you
It’s just no use -- it’s blind desire
I wanna know that I can count on you
To throw a little gasoline on the fire
Traduction des paroles
La sueur rollin' vers le bas de mon visage et les mains
Grand ventilateur sur le porche de l'écran turnin'
Chat à la recherche d'un hidin' place
Sun sinkin ' mais le feu brûle toujours
Musique jouant quelques portes vers le bas,
Je suis attiré par le son
Il est tout simplement trop chaud pour dormir
Je marche agité au café de la rue
Tu vois ça tremble dans la zone tropique
Une couronne froide et une touche de citron vert
Ça me refroidit quand je suis seule
Se rapprocher de l'autre côté de la pièce
Je l'ai déjà vue et elle a l'air si bien
N'a jamais voulu d'une femme plus
Je regarde la porte et elle lit mon esprit
Abandonner le combat
Jetez les draps
Tirez sur les lumières
Trop chaud pour dormir
Viens m'emmener plus haut
Pris dans le cœur
Du feu du moment*
Toujours brûlant dans la rémanence
Sun peekin ' à travers des lunettes miroir
Un peu groggy de la veille
Feelin ' wired comme le jour avance
Ne semble pas possible pour garder mon esprit hors de vous
C'est juste pas utiliser -- aveugle désir
Je veux savoir que je peux compter sur toi
Pour jeter un peu d'essence sur le feu