Surrogate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shift The Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shift The Blame » de Surrogate.
Paroles
This tragic thing will spread its tragic wings
And float into the sky
Where people in this town
Will turn a prying eye
The confidence you once held in your friends
Will crumble into sand
Shattering any hope
To be ever again
The people in this town they never sleep
They’re careful not to keep
Secrets that involve anyone with them
Then they will run their mouths behind your back
All for one good laugh
And deconstruct your life
You’ll never get back
With monumental failure
Comes monumental fame
I think it’s more than you can take
With monumental failure
Comes monumental shame
So I think it’s time you shift the blame
The keepers of the bars downtown on Main
Know your story but not your name
They’ve heard it a hundred times
From the flies that live there
Is that the kind of life you want to lead
The friends you want to keep
The stories you want told
To everyone back home?
With monumental failure
Comes monumental fame
I think it’s more than you can take
With monumental failure
Comes monumental shame
So I think it’s time you shift the blame
Even with your unrelenting eyes
Or the landscape oh so sleepy
Accidents with no reason or rhyme
Seem to have your name and number
(Ooh ooh)
So I think it’s time you shift the blame
Traduction des paroles
Cette chose tragique va déployer ses ailes tragiques
Et flotter dans le ciel
Où les gens dans cette ville
Un œil indiscret
La confiance que vous aviez autrefois dans vos amis
Va s'effriter dans le sable
Brisant tout espoir
Pour être plus jamais
Les gens de cette ville ne dorment jamais
Ils font attention à ne pas garder
Secrets qui impliquent quelqu'un avec eux
Ensuite, ils vont courir leur bouche derrière votre dos
Tous pour un bon rire
Et déconstruire votre vie
Vous ne serez jamais revenir
Monumental échec
Vient la renommée monumentale
Je pense que c'est plus que vous pouvez prendre
Monumental échec
Vient la honte monumentale
Donc je pense qu'il est temps que vous changiez le blâme
Les gardiens des bars du centre-ville sur Main
Connaître votre histoire, mais pas votre nom
Ils ont entendu une centaine de fois
Des mouches qui y vivent
Est-ce le genre de vie que vous voulez mener
Les amis que vous voulez garder
Les histoires que vous voulez racontées
À tout le monde de retour à la maison?
Monumental échec
Vient la renommée monumentale
Je pense que c'est plus que vous pouvez prendre
Monumental échec
Vient la honte monumentale
Donc je pense qu'il est temps que vous changiez le blâme
Même avec vos yeux implacables
Ou le paysage oh si endormi
Accidents sans raison ni rime
Vous avez votre nom et votre numéro
(Ooh Ooh)
Donc je pense qu'il est temps que vous changiez le blâme