Сурганова и Оркестр — Paroles et traduction des paroles de la chanson Милая девочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Милая девочка » de Сурганова и Оркестр.
Paroles
Милая девочка со мной не шути,
Если поймаешь пламенный взгляд,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит рискуешь не скоро вернуться назад.
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит рискуешь не скоро вернуться назад.
Остановись, опусти глаза,
На встречу не двигаться, не смотреть,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг ещё на четверть, на треть.
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг ещё на четверть, на треть.
Милая девочка, со мной не шути,
Если окажется, что мы заодно,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит рискуешь надолго остаться со мной.
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит рискуешь надолго остаться со мной.
Остановись, опусти глаза,
Предупреждение последние, стой!
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг, но ты снова со мной.
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, туда где ты снова со мной.
Милая девочка, со мной не шути…
Traduction des paroles
Jolie fille avec moi ne plaisante pas,
Si vous attrapez un regard enflammé,
Donc tu peux t'égarer.,
Donc tu peux t'égarer.,
Donc, vous risquez de ne pas revenir bientôt.
Donc tu peux t'égarer.,
Donc tu peux t'égarer.,
Donc, vous risquez de ne pas revenir bientôt.
Arrête, baisse les yeux,
La réunion ne bouge pas, ne regarde pas,
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, un pas de plus d'un quart, d'un tiers.
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, un pas de plus d'un quart, d'un tiers.
Chérie, ne plaisante pas avec moi.,
S'il s'avère que nous sommes en même temps,
Donc tu peux t'égarer.,
Donc tu peux t'égarer.,
Donc tu risques de rester avec moi longtemps.
Donc tu peux t'égarer.,
Donc tu peux t'égarer.,
Donc tu risques de rester avec moi longtemps.
Arrête, baisse les yeux,
Dernier avertissement, Stop!
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, un pas, mais vous êtes de retour avec moi
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, un pas en arrière,
Un pas de côté, là où tu es de nouveau avec moi
Chérie, ne plaisante pas avec moi.…