Surf Punks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Me At The Beach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Me At The Beach » de Surf Punks.
Paroles
Sand’s too hot
Water’s too cold
Guy’s too young
Girl’s too old
Surf’s too bug and gnarly
(For me)
I go into the water
My body just gets numb
I stepped on a shark
Boy, that thing was dumb
Can someone tell me why that lifeguard’s swimming out?
(To me)
I bought a new wetsuit
Ring around the collar
Forgot that I was broke
Can I borrow a dollar?
Doesn’t someone out there have some coin?
(For me)
Meet me at the beach
It’s not hard to reach
Girls, guys
Tubes, boobs
Happening hot
Really, alright
Found a case of Lowi
Gee, what a score
Drank them all in seconds
Got any more?
Just how wasted can I get?
(Today)
My fries fell in the sand
My burger’s not so nice
The Pepsi just spilled over
Opps, I dropped my ice
When will everything be just right?
(For me)
Meet me at the beach
It’s not hard to reach
Frisbee, look out
Hey man, punch out
Six foot lefts
Ten foot rights
Parties, girls
Going to the beach
Let’s find a place to park
There’s a spot right there
Oops, too late, it’s dark
Why does this always happen?
(To me)
Hey, it’s gonna be a hot one today
85 in town, 95 in the Valley
I suggest you all pile in the old jalopies
And get on out to that beach
It’s gonna be a cool
75 in the air, 70 in the water
And we got a swell from the west today at 3 to 5 feet
So grab your sticks and let’s go surfing, ooh
Traduction des paroles
Le sable est trop chaud
L'eau est trop froide
Guy est trop jeune
La fille est trop vieille
Surf est trop bug et noueux
(M')
Je vais dans l'eau
Mon corps devient juste engourdi
J'ai marché sur un requin
Ce truc était stupide
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ce sauveteur nage dehors?
(Pour moi)
J'ai acheté une nouvelle combinaison
Anneau autour du col
Oublié que j'ai été brisé
Je peux emprunter un dollar?
N'est pas quelqu'un là-bas ont des pièce de monnaie?
(M')
Me rencontrer à la plage
Il n'est pas difficile à atteindre
Les filles, les gars
Tubes, seins
Qui se passe à chaud
Vraiment, très bien
Trouvé un cas de Lowi
Gee, quel score
Bu tous en quelques secondes
Avez d'autres?
Juste comment gaspillé puis-je obtenir?
(Aujourd')
Mes frites sont tombées dans le sable
Mon hamburger n'est pas si gentil
Le Pepsi vient de déborder
Opps, j'ai laissé tomber ma glace
Quand tout va être tout droit?
(M')
Me rencontrer à la plage
Il n'est pas difficile à atteindre
Frisbee, regarder dehors
Hey man, de punch out
Six pieds à gauche
De dix pieds droits
Les Parties, les filles
Aller à la plage
Trouvons un endroit pour se garer
Il y a un endroit juste là
Oups, trop tard, c'est noir
Pourquoi est-ce toujours le cas?
(Pour moi)
Hey, ça va être très chaud aujourd'hui
85 en ville, 95 dans la vallée
Je vous suggère d'empiler les vieilles jalopies
Sortez dehors et à la plage
Ça va être cool
75 dans l'air, 70 dans l'eau
Et nous avons eu une houle de l'Ouest aujourd'hui à 3 à 5 pieds
Alors prends tes bâtons et allons surfer, ooh