Шура — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вот и кончилась любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вот и кончилась любовь » de Шура.
Paroles
Вот и кончилась любовь разлетелась на кусочки,
Ты из дальней стороны не напишешь мне не строчки.
Не шипнёшь мне: «уходи» не куда не отпуская
Я теперь совсем другой, ты теперь совсем другая.
Припев:
Вот и кончилась любовь, только так мне показалось —
Это жизнь моя ушла и ничего в ней не осталось.
Вот и кончилась любовь, только так мне показалось —
Это жизнь моя ушла и ничего в ней не осталось.
Вот и кончилась любовь, как хочу я разозлиться
На себя, на белый свет, что позволил мне влюбиться.
Я боюсь теперь друзей будет больно слушать ложью,
Как могу признаться я в том, что ты осталась в прошлом.
Припев:
Вот и кончилась любовь, только так мне показалось —
Это жизнь моя ушла и ничего в ней не осталось.
Вот и кончилась любовь, только так мне показалось —
Это жизнь моя ушла и ничего в ней не осталось.
Вот и кончилась любовь, только так мне показалось —
Это жизнь моя ушла и ничего в ней не осталось.
Вот и кончилась любовь, только так мне показалось —
Это жизнь моя ушла и ничего в ней не осталось.
Traduction des paroles
C'est ainsi que l'amour s'est brisé en morceaux,
Tu ne m'écriras pas de lignes de l'autre côté.
Ne me sifflez pas « "partez" n'est pas où ne pas lâcher
Je suis différent maintenant, tu es différent maintenant.
Refrain:
C'est la fin de l'amour, juste comme ça m'a semblé —
C'est ma vie qui est partie et il ne reste rien.
C'est la fin de l'amour, juste comme ça m'a semblé —
C'est ma vie qui est partie et il ne reste rien.
C'est fini l'amour, comme je veux me mettre en colère
Sur moi-même, sur la lumière blanche qui m'a permis de tomber amoureux
J'ai peur de mes amis vont maintenant mal écouter les mensonges,
Comment puis-je admettre que tu étais dans le passé?
Refrain:
C'est la fin de l'amour, juste comme ça m'a semblé —
C'est ma vie qui est partie et il ne reste rien.
C'est la fin de l'amour, juste comme ça m'a semblé —
C'est ma vie qui est partie et il ne reste rien.
C'est la fin de l'amour, juste comme ça m'a semblé —
C'est ma vie qui est partie et il ne reste rien.
C'est la fin de l'amour, juste comme ça m'a semblé —
C'est ma vie qui est partie et il ne reste rien.