Supreme Beings of Leisure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mirror » de Supreme Beings of Leisure.
Paroles
I know brother
they tell you one thing
And I know sister
They sell you another
Distract you with baubles and glitter
Their taunts and subliminal whispers
Keep you hungry and apart
Consuming your heart
There’s a mirror in the next room
Bending all that you see
There’s a mirror in the next room
With your identity
If only you can try it You know you‘ve got to buy it To have everything
If only you can buy it You know you‘ve got to try it To have everything
That’s how they sell you
I know mother
they give you with one hand
And I know father
they take it with two
Enslaving your deepest desires
With shining things you can’t acquire
Keep you needy and un-whole
Consuming your soul
There’s a mirror in the next room
Bending all that you see
There’s a mirror in the next room
And it won’t set you free
If only you can try it You know you‘ve got to buy it To have everything
If only you can buy it You know you‘ve got to try it That’s how they sell you
That’s how they sell you
Telling you that you feel the pauper
Telling you that your feeling scared
Telling you that you just don’t measure
Telling you that you need repair
That’s how they sell you
That’s how they sell you
Mirror Mirror on the wall
The lure of illusion’s my fall
You are the cruelest of all
Traduction des paroles
Je sais que le frère
ils vous disent une chose
Et je connais ma sœur
Ils vous en vendent un autre
Distrayez-vous avec des babioles et des paillettes
Leurs railleries et leurs chuchotements subliminaux
Vous garder faim et à part
Consommer votre cœur
Il y a un miroir dans la pièce voisine
Plier tout ce que vous voyez
Il y a un miroir dans la pièce voisine
Avec votre identité
Si seulement vous pouvez l'essayer vous savez que vous devez l'acheter pour avoir tout
Si seulement vous pouvez l'acheter vous savez que vous devez l'essayer pour avoir tout
C'est la façon dont ils vous vendre
Je sais que la mère
ils vous donnent d'une main
Et je connais mon père
ils le prennent avec deux
Asservir vos désirs les plus profonds
Avec des choses brillantes que vous ne pouvez pas acquérir
Vous garder dans le besoin et un-tout
Consommer votre âme
Il y a un miroir dans la pièce voisine
Plier tout ce que vous voyez
Il y a un miroir dans la pièce voisine
Et ça ne vous libérera pas
Si seulement vous pouvez l'essayer vous savez que vous devez l'acheter pour avoir tout
Si seulement vous pouvez l'acheter vous savez que vous devez l'essayer C'est comme ça qu'ils vous vendent
C'est la façon dont ils vous vendre
Vous dire que vous vous sentez le pauvre
Vous dire que votre peur
Vous dire que vous ne mesurez tout simplement pas
Vous dire que vous avez besoin de réparation
C'est la façon dont ils vous vendre
C'est la façon dont ils vous vendre
Miroir miroir sur le mur
L'attrait de l'illusion est ma chute
Vous êtes le plus cruel de tous