Supersubmarina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puta Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puta Vida » de Supersubmarina.
Paroles
No pasaré a la acción
Por ahora no
Pisaré el asfalto con la espalda
Volveré a pensar en todo
Lo que nunca me gustó
Perderé mis pesadillas
Arreglando el mundo
Y no, pasaré a la acción
No hará falta, no
Pensaré en la próxima jugada
Y aunque no sirva de nada
Jugaré mis cartas yo
Aunque no resulte
Aunque sea inútil
Ya no necesito Dios
Y me falta amor
Puta vida esta la que me tocó
Ahora necesito un cambio
Ahora necesito un cambio
Te juro que no puedo más
Pero me da igual
Solo me dura un segundo
Luego vuelves a atacar
Y me pides paz
Yo me creo el rey del mundo
El rey del mundo
Vete, ya no puedo más
Déjame ya en paz
O quiéreme tanto como para estallar
Necesito gas
Reina de mis miedos
Dime la verdad
Dime que yo ahora
Ya no necesito un cambio
Ya no necesito un cambio
Te juro que no puedo más
Pero me da igual
Solo me dura un segundo
Luego vuelves a atacar
Y me pides paz
Yo me creo el rey del mundo
El rey del mundo
Y por la ley inmutable de la vida
De que todo lo que sube
Vuelve a bajar
Solo caí al asfalto
Solo caí al asfalto
Solo caí al asfalto
No pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Traduction des paroles
Je ne vais pas prendre de mesures
Pas pour l'instant
Je vais marcher sur l'asphalte avec mon dos
Je vais réfléchir à tout nouveau
Ce que je n'ai jamais aimé
Je vais perdre mes cauchemars
La fixation du monde
Et non, je vais prendre des mesures
Pas de besoin, pas
Je vais penser à la prochaine étape.
Et même si c'est inutile
Je vais jouer mes cartes moi même
Même si il ne tourne pas
Même si c'est inutile
Je n'ai pas besoin de Dieu plus
Et je manque d'amour
C'est la putain de vie qui m'a touché
Maintenant, j'ai besoin d'un changement
Maintenant, j'ai besoin d'un changement
Je vous jure que je n'en peux plus.
Mais je ne m'inquiète pas
Cela ne dure qu'une seconde
Puis vous attaquez à nouveau
Et vous me demandez la paix
Je pense que je suis le roi du monde
Le roi du monde
Aller, je ne peux pas faire plus
Laissez-Moi Seul Maintenant
Aime moi assez pour éclater
J'ai besoin de gaz.
Reine de mes peurs
Dites-moi la vérité
Dites-moi que je maintenant
Je n'ai pas besoin d'un changement plus.
Je n'ai pas besoin d'un changement plus.
Je vous jure que je n'en peux plus.
Mais je ne m'inquiète pas
Cela ne dure qu'une seconde
Puis vous attaquez à nouveau
Et vous me demandez la paix
Je pense que je suis le roi du monde
Le roi du monde
Et par la loi immuable de la vie
Que tout ce qui monte
Redescendre
Je suis tout simplement tombé sur l'asphalte.
Je suis tout simplement tombé sur l'asphalte.
Je suis tout simplement tombé sur l'asphalte.
Je ne vais pas prendre de mesures
Pas pour l'instant
Je vais passer à l'action
Pas pour l'instant
Je vais passer à l'action
Pas pour l'instant
Je vais passer à l'action
Pas pour l'instant
Je vais passer à l'action
Pas pour l'instant
Je vais passer à l'action
Pas pour l'instant
Je vais passer à l'action
Pas pour l'instant
Je vais passer à l'action
Pas pour l'instant