Supernova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Telephone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Telephone » de Supernova.
Paroles
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Call 1−900, you’re never alone,
That’s how you do it on the telephone
You’re rubbin', you’re dialin', you’re never alone,
1−900 on the telephone!
It’s plastic, fantastic, you give it a charge,
You think she’s pretty but she’s really large
You’re lonely, you’re homely, you’re never alone,
Not when you have the telephone!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Oh, 1−900, my parents aren’t home,
We can use the telephone
It’s Rhonda, it’s Debbie, it’s Jennifer, Joan
There are girls on the telephone!
I say 'hello! Is Billy Bob home?'
Love
It’s not love
Goodbye, love
It’s not love…
I wait, I wait,
I wait until I’m all alone,
I sit and dial the telephone
When my parents aren’t home
Rhonda, Debbie, Jennifer, Joan
They’re the girls on the telephone
I call them, they hear me I wish they wouldn’t charge me…
They charge me They charge me It’s not for free…
I wait, I wait
I wait 'til no one’s home,
I use my phone
When I’m all alone
Rhonda, Debbie, Jennifer, Joan
They’re my friends on the telephone
I call them, they charge me That’s because they’re my family
They charge me They charge me It’s not for free…
They charge me They charge me It’s not for free…
Traduction des paroles
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Appelez 1-900, vous n'êtes jamais seul,
C'est comme ça que tu le fais au téléphone
Vous frottez, vous composez, vous n'êtes jamais seul,
1-900 sur le téléphone!
C'est du plastique, fantastique, vous lui donnez une charge,
Tu la trouves jolie mais elle est grande
Tu es seul, tu es simple, tu n'es jamais seul,
Pas quand vous avez le téléphone!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Ooh-ooh-ooh, ooh ooh ooh!
Oh, 1-900, mes parents ne sont pas à la maison,
Nous pouvons utiliser le téléphone
C'est Régine, c'est Debbie, c'est Jennifer, Joan
Il y a des filles au téléphone!
Je dis " bonjour! Est Billy Bob à la maison?'
Aimer
Ce n'est pas de l'amour
Au revoir, amour
Ce n'est pas de l'amour…
J'attends, j'attends,
- Je attendre jusqu'à ce que je suis tout seul,
Je m'assois et je compose le téléphone
Quand mes parents ne sont pas à la maison
Rhonda, Debbie, Jennifer, Joan
Ce sont les filles au téléphone
Je les appelle, ils m'entendent, j'aimerais qu'ils ne m'accusent pas…
Ils me chargent ils me chargent ce n'est pas gratuit…
J'attends, j'attends
Je wait 'til pas de la maison,
J'utilise mon téléphone
Quand je suis tout seul
Rhonda, Debbie, Jennifer, Joan
Ce sont mes amis au téléphone
Je les appelle, ils m'accusent c'est parce qu'ils sont ma famille
Ils me chargent ils me chargent ce n'est pas gratuit…
Ils me chargent ils me chargent ce n'est pas gratuit…