Superman Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Away » de Superman Is Dead.
Paroles
If I could understand the breath you take
If I could understand the way you speak
And I wish I could travel by the road
That crosses to your mind
I know that you will never want to cry
I know that you came in such a disguise
And when the stars are watching us tonight
I will be leaning on the golden sky
Never let you fight alone against the heat
Cause we’re gonna have no more time to loose
Having no time we will…
Fly away. Through the edge of the world
Close to fly away. Through the edge of the world
Fly away. Raise up your hands high into the sky
They wind up your heart that holding you tight
If I could spread my wings to touch your dreams
If I could paint your smile to shine my eyes
I know you got a heap of golds and pearls
No reason to die for
I have to sing a song to make you dance
New melodies bring you much strength in life
I‘ll come to take shelter in the chain of light
Cause we’re gonna have no more time to loose
Having no time to loose.
Having no time we will …
Stronger than the rainbows
Stronger, stronger, stronger, stronger
Leaving silly clouds of sorrow
Traduction des paroles
Si je pouvais comprendre le souffle que vous prenez
Si je pouvais comprendre votre façon de parler
Et j'aimerais pouvoir voyager par la route
Qui traverse votre esprit
Je sais que tu ne voudras jamais pleurer
Je sais que tu es venu dans un tel déguisement
Et quand les étoiles nous regardent ce soir
Je m'appuierai sur le ciel doré
Ne vous laissez jamais vous battre seul contre la chaleur
Parce qu'on n'aura plus de temps à perdre
N'ayant pas le temps nous le ferons…
Envoler. À travers le bord du monde
Près de s'envoler. À travers le bord du monde
Envoler. Levez les mains haut dans le ciel
Ils enroulent votre cœur qui vous tient serré
Si je pouvais déployer mes ailes pour toucher vos rêves
Si je pouvais peindre ton sourire pour briller mes yeux
Je sais que tu as un tas d'or et de perles
Aucune raison de mourir pour
Je dois chanter une chanson pour te faire danser
Les nouvelles mélodies vous apportent beaucoup de force dans la vie
Je viendrai m'abriter dans la chaîne de lumière
Parce qu'on n'aura plus de temps à perdre
Ayant pas de temps à perdre.
N'ayant pas le temps nous le ferons …
Plus fort que les arcs en ciel
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Laissant des nuages stupides de chagrin