supergarage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grand Designs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grand Designs » de supergarage.
Paroles
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, in my grandfather’s home
I think I was alone
I was really fucking scared
Standing on a wooden chair
So I wrote a little note
Used a belt as a rope
And I tied it to the water
Pipe
I’ve got visions and grand designs
I’ve got a river of dreams
About leaving this world behind
About busting free
On a rocky mountain road
In another time zone
I could feel the wheel shake
But I couldn’t feel the brake
I was screamin' 'round the bend
When I tore right through that fence
And spread my arms into the
Sky
I’ve got visions and grand designs
I’ve got a river of dreams
About leaving this world behind
About busting free
Well, it’s cold in December
More than I remember
Someone put another log into the fire
The story’s been suspended
I woke before it ended
Now I’m growin' tired
I hope you were inspired
I’m so cold
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh, I’m so cold
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, this modern life
It’s normalized
The stars will wipe those teenage tears away
So close your eyes
They’ll analyze
Your children hear subversive rhymes
Sing the words you wanna hear
Sing the words you wanna hear
Traduction des paroles
Wooo-o-ooh, wooo-o-ouh, ouh-o-ooooh
Wooo-o-ouh, ouh-o-oh
Wooo-o-ooh, wooo-o-ouh, ouh-o-ooooh
Wooo-o-ouh, ouh-o-oh
Oh, mon grand-père à la maison
Je pense que j'étais seul
J'ai été vraiment putain de peur
Debout sur une chaise en bois
J'ai donc écrit une petite note
Utilisé une ceinture comme une corde
Et je l'ai attachée à l'eau
Tuyau
J'ai des visions et de grands projets
J'ai une rivière de rêves
Au sujet de laisser ce monde derrière
Sur busting gratuit
Sur une route de montagne rocheuse
Dans un autre fuseau horaire
Je sentais la roue trembler
Mais je ne pouvais pas sentir le frein
J'ai été screamin' 'autour de la courbure
Quand j'ai déchiré cette clôture
Et étends mes bras dans le
Ciel
J'ai des visions et de grands projets
J'ai une rivière de rêves
Au sujet de laisser ce monde derrière
Sur busting gratuit
Eh bien, il fait froid en décembre
Plus que je me souviens
Quelqu'un a mis une autre bûche dans le feu
L'histoire a été suspendue
Je me suis réveillé avant la fin
Maintenant, je suis growin' fatigué
J'espère que vous avez été inspiré
Je suis tellement froid
Wooo-o-ooh, wooo-o-ouh, ouh-o-ooooh
Wooo-o-ouh, ouh-o-oh, je suis si froid
Wooo-o-ooh, wooo-o-ouh, ouh-o-ooooh
Wooo-o-ouh, ouh-o-oh
Oh, cette vie moderne
C'est normalisée
Les étoiles vont essuyer ces larmes adolescentes loin
Alors fermez les yeux
Ils vont analyser
Vos enfants entendent des rimes subversives
Chante les mots que tu veux entendre
Chante les mots que tu veux entendre