supergarage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berlin Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berlin Wall » de supergarage.
Paroles
Someday they’ll find blood beneath your skin
Someday they’ll try… breaking you in
But you’re running scared like an orphan child
Hiding fear behind that purty smile
It’s your Berlin Wall
It’s your padlock door
Shuts 'em out, now they want you even more
Fall in, fall out
So your world is not so fair
Come on in or come on out
'Cause we need another player
But you’re running scared like an orphan child
Hiding fear behind that purty smile
It’s your Berlin Wall
It’s your padlock door
Shuts 'em out, so they want you, want you even more…
We came to crash through your door
We cannot wait anymore
We came to crash through your door
We cannot wait anymore
Well, your eyes stare into nothing
To the mirrors on your shelf
And your god won’t give you something
That you don’t want yourself
Where the boys outside your doorway
Offering up their help
You’re holding out, holding out, you’re holding out till they all just go away.
We came to crash through your door
We cannot wait anymore
We came to crash through your door
We cannot wait anymore
(You're holding out till they all just go away)
We came to crash through your door
We cannot wait anymore
(Till they all just go away)
We came to crash through your door
We cannot wait anymore…
Traduction des paroles
Un jour ils trouveront du sang sous ta peau
Un jour, ils essaieront... de te faire entrer
Mais tu as peur comme un orphelin
Cachant la peur derrière ce sourire pur
C'est ton mur de Berlin
C'est ta porte cadenas
Ça les éteint, maintenant ils te veulent encore plus
Tomber, tomber
Donc votre monde n'est pas si juste
Venez ou allez-vous-en
Parce qu'on a besoin d'un autre joueur
Mais tu as peur comme un orphelin
Cachant la peur derrière ce sourire pur
C'est ton mur de Berlin
C'est ta porte cadenas
Ça les éteint, alors ils te veulent, ils te veulent encore plus…
On est venus s'écraser par ta porte
Nous ne pouvons plus attendre
On est venus s'écraser par ta porte
Nous ne pouvons plus attendre
Tes yeux ne regardent rien
Aux miroirs sur votre étagère
Et ton Dieu ne te donnera rien
Que vous ne voulez pas vous-même
Où les garçons devant votre porte
En offrant leur aide
Tu tiens le coup, tu tiens le coup jusqu'à ce qu'ils s'en aillent tous.
On est venus s'écraser par ta porte
Nous ne pouvons plus attendre
On est venus s'écraser par ta porte
Nous ne pouvons plus attendre
(Vous tenez jusqu'à ce qu'ils disparaissent tous)
On est venus s'écraser par ta porte
Nous ne pouvons plus attendre
(Jusqu'à ce qu'ils tout simplement aller loin)
On est venus s'écraser par ta porte
Nous ne pouvons plus attendre…