Superdrag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live and Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live and Breathe » de Superdrag.
Paroles
I don’t know the first thing about you
Whenever I act like I do So what does my whole lifetime amount to?
If every beat of my heart is untrue
This is all I came here to ask you
Whose voice is the sound of the sea?
With whom there’s no shadow from changing?
Whose very breath is electricity?
If I live and breathe, if I still believe
If I can eat and drink, speak and think I thank you
Then my heart explodes, senses overload
Every sound I hear I came in here to thank you
In the one true palace of wisdom
The place where the captives are freed
In their midst a conquering lion
Whose voice is the sound of the sea
In my supernatural sickness
What physician can heal my disease?
Here and now a conquering lion
Whose very breath is electricity
If I live and breathe, if I still believe
If I can eat and drink, speak and think I thank you
Then my heart explodes, senses overload
Every sound I hear I came in here to thank you
Traduction des paroles
Je ne sais pas la première chose à propos de vous
Chaque fois que j'agis comme je le fais, à quoi correspond toute ma vie?
Si chaque battement de mon cœur est faux
C'est tout ce que je suis venu te demander
Qui est la voix du bruit de la mer?
Avec qui il n'y a pas d'ombre à changer?
Dont le souffle est l'électricité?
Si je vis et respire, si je crois encore
Si je peux manger et boire, parler et penser que je vous remercie
Puis Mon cœur explose, sens surcharge
Chaque son que j'entends je suis venu ici pour vous remercier
Dans le seul vrai palais de la sagesse
L'endroit où les prisonniers sont libérés
Au milieu d'eux un lion conquérant
Dont la voix est le bruit de la mer
Dans ma maladie surnaturelle
Quel médecin peut guérir ma maladie?
Ici et maintenant un lion conquérant
Dont le souffle même est l'électricité
Si je vis et respire, si je crois encore
Si je peux manger et boire, parler et penser que je vous remercie
Puis Mon cœur explose, sens surcharge
Chaque son que j'entends je suis venu ici pour vous remercier