Super Furry Animals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep The Cosmic Trigger Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep The Cosmic Trigger Happy » de Super Furry Animals.
Paroles
I came to meet you off the Western Line
We hailed a taxi to save drinking time
It’s hustle bustle, don’t you feel the rush?
The law can’t touch us with their flimsy brush
And that’s why I persist
Where others can resist temptation
To be with you
I’m going to keep the cosmic trigger-happy
Keep the cosmic trigger-happy
Keep it real
I know the doorman at the Hippo Club
(He's called Paul)
He let us in for free to hear the dub
(He engineered us once on a track called «Don't Be A Fool, Billy»)
We drank a double at the upstairs bar
(On Fierce Panda Records)
Then headed downstairs coz it’s better by far
And that’s why I persist
Where others can resist temptation
To be with you
I’m going to keep the cosmic trigger-happy
Keep the cosmic trigger-happy
Keep it real
And that’s why I persist
Where others can resist temptation
To be with you
I’m going to keep the cosmic trigger-happy
Keep the cosmic trigger-happy
Keep it Keep it
Traduction des paroles
Je suis venu te rencontrer sur la ligne Ouest
Nous avons salué un taxi pour gagner du temps à boire
C'est l'agitation, tu ne sens pas l'urgence?
La loi ne peut pas nous toucher avec leur pinceau fragile
Et c'est pourquoi je persiste
Où les autres peuvent résister à la tentation
D'être avec vous
Je vais garder le déclencheur cosmique heureux
Gardez le déclencheur cosmique-heureux
Keep it real
Je connais le portier de L'Hippo Club
(Il s'appelle Paul)
Il nous a laissé entrer gratuitement pour entendre le dub
(Il nous a conçu une fois sur une piste appelée " Ne sois pas idiot, Billy»)
Nous avons bu un double au bar à l'étage
(Sur Fierce Panda Records)
Puis en bas coz c'est mieux de loin
Et c'est pourquoi je persiste
Où les autres peuvent résister à la tentation
D'être avec vous
Je vais garder le déclencheur cosmique heureux
Gardez le déclencheur cosmique-heureux
Keep it real
Et c'est pourquoi je persiste
Où les autres peuvent résister à la tentation
D'être avec vous
Je vais garder le déclencheur cosmique heureux
Gardez le déclencheur cosmique-heureux
Garder le Garder