Sunspot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scott Bakula
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scott Bakula » de Sunspot.
Paroles
I used to watch Quantum Leap
Every night with my girlfriend
Al and Sam, they leaped through time
And I felt like they were my best friends
Ziggy said there’s a 98 percent
Chance of a broken heart
Scott Bakula never played Dracula
Laid down the smackula on the bad guys
He was honest and sharing and loving and caring
The kind of guy who would always do the right thing
Clever and handsome and so damn sensitive
And I’m not… Scott
He was sweet enough to tame the fire
In that self-empowered Murphy Brown chick
I even bought ‘Lord of Illusions'
Even though I thought that move kinda sucked
Ziggy said there’s a 98 percent
Chance that the ending’s sad
Scott Bakula never smoked crackula
He played quarterbackula in ‘Necessary Roughness'
Scott Bakula never played Dracula
Laid down the smackula on the bad guys
He was honest and sharing and loving and caring
The kind of guy who would always do the right thing
Clever and handsome and so damn sensitive
And I’m not… Scott
He’s nice enough to play a gay guy
He’s cool enough to star in sci-fi
He’s man enough to helm a starship
And I’m the type of guy who would feel up that Vulcan chick
Ziggy said there’s a 98 percent
Chance that I’m a prick
No one can love you like Scott Bakula can love you
I’ll never be Scott Bakula
He possesses all the traits that I sorely lackula
Sometimes I just want to punch him in the sackula
Because I’m not Scott
Traduction des paroles
J'ai l'habitude de regarder Saut Quantique
Tous les soirs avec ma copine
Al et Sam, ils ont sauté dans le temps
Et j'avais l'impression qu'ils étaient mes meilleurs amis
Ziggy a dit qu'il y avait 98 pour cent
Chance d'un cœur brisé
Scott Bakula n'a jamais joué à Dracula
Posé le smackula sur les méchants
Il était honnête et partage et aimant et attentionné
Le genre de gars qui ferait toujours la bonne chose
Intelligent et beau et tellement sensible
Et je ne suis pas... Scott
Il était assez gentil pour dompter le feu
Dans cette Auto-empowered Murphy brun poussin
J'ai même acheté "Seigneur des Illusions"
Même si je pensais que ce mouvement un peu nul
Ziggy a dit qu'il y avait 98 pour cent
Chance que la fin soit triste
Scott Bakula n'a jamais fumé de crackula
Il a joué quarterbackula dans "rugueux nécessaire"
Scott Bakula n'a jamais joué à Dracula
Posé le smackula sur les méchants
Il était honnête et partage et aimant et attentionné
Le genre de gars qui ferait toujours la bonne chose
Intelligent et beau et tellement sensible
Et je ne suis pas... Scott
Il est assez gentil pour jouer un mec gay
Il est assez cool pour jouer dans la science-fiction
Il est assez homme pour diriger un vaisseau
Et je suis le genre de gars qui se sentirait cette vulcaine
Ziggy a dit qu'il y avait 98 pour cent
Une Chance que je suis une bite
Personne ne peut t'aimer comme Scott Bakula peut t'aimer
Je ne serai jamais Scott Bakula
Il possède tous les traits que j'ai cruellement lackula
Parfois je veux juste le frapper dans la sackula
Parce que je ne suis pas Scott