Sunset Rubdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Empty Threats Of Little Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Empty Threats Of Little Lord » de Sunset Rubdown.
Paroles
If i ever hurt you
It will be in self-defense
If i ever hurt you
It will be in self-defense
Cos the podiums are high as the gallows are low
Swing low, swing low, swing low.
You are a beast and i am serving up your supper
You are a beast and i am serving up your supper
Oh, oh, oh What will you do when the drink is all gone?
Will you slam your fist down on the table?
cause i’m not that kind of whore
No, i’m not that kind of whore
No, i’m not that kind of whore
But i am a little lord.
No, i’m not that kind of whore
But i am a little lord.
No, i’m not that kind of whore
But i am a little lord.
Lord, grant me patience,
I am burning up inside.
There are snakes out in the night;
All these kids have gone astray;
There are women with no meaning to their names
When we say them that are worse to win
For no left-overs, sinful days
So if i ever hurt you
It will be in self-defense
And if i ever hurt you
It will be in self-defense
If you ever come at me
I will hurt you
If you ever come at me
I will hurt you
If you ever come at me,
You snake.
You snake
You snake
You snake
I wish you the best, you snake.
You are self-professed, you snake.
My heart’s in my chest, you snake.
You can have the rest, you snake.
I wish you the best, you snake.
You are self-professed, you snake.
My heart’s in my chest, you snake.
You can have the rest, you snake
Traduction des paroles
Si jamais je vous blesser
Ce sera en légitime défense
Si jamais je vous blesser
Ce sera en légitime défense
Parce que les podiums sont hauts comme la potence sont bas
Swing bas, swing bas, swing bas.
Tu es une bête et je sers ton souper
Tu es une bête et je sers ton souper
Oh, oh, oh, que ferez-vous quand la boisson aura disparu?
Vous projetez votre poing sur la table?
parce que je ne suis pas ce genre de pute
Non, Je ne suis pas ce genre de pute
Non, Je ne suis pas ce genre de pute
Mais je suis un peu seigneur.
Non, Je ne suis pas ce genre de pute
Mais je suis un peu seigneur.
Non, Je ne suis pas ce genre de pute
Mais je suis un peu seigneur.
Seigneur, accorde-moi la patience,
Je suis à brûler à l'intérieur.
Il y a des serpents dans la nuit;
Tous ces enfants égarés;
Il y a des femmes sans signification à leurs noms
Quand nous disons qu'ils sont pires pour gagner
Pour pas de restes, jours pécheurs
Donc si jamais je te fais du mal
Ce sera en légitime défense
Et si jamais je vous blesser
Ce sera en légitime défense
Si jamais vous venez à moi
Je vais vous faire du mal
Si jamais vous venez à moi
Je vais vous faire du mal
Si jamais vous venez à moi,
Vous serpent.
Vous serpent
Vous serpent
Vous serpent
Je vous souhaite le meilleur, vous serpent.
Vous êtes auto-professé, serpent.
Mon coeur est dans ma poitrine, espèce de serpent.
Tu peux avoir le reste, espèce de serpent.
Je vous souhaite le meilleur, vous serpent.
Vous êtes auto-professé, serpent.
Mon coeur est dans ma poitrine, espèce de serpent.
Tu peux avoir le reste, espèce de serpent