Sunset Rubdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idiot Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idiot Heart » de Sunset Rubdown.
Paroles
Stay away from open windows, and put the telephone down.
Can you run as fast as this house will fall, when the alarm bell sounds?
No, I was never much of a dancer but I know enough to know you gotta move,
your idiot body around.
And you can? t, can? t settle down until the idiot in your blood settles down
So move around, oh move around, oh move around, oh move around, oh move around,
oh move around. Wa-oh!
And if I found you in this city, and called it Paradise
I say, ?I love you but I hate this city, and I? m no prize. You want to walk
around like you own the joint,
The way that Icarus thought he might own the sky.
I said you can? t, can? t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
No you can? t, can? t settle down, until the Icarus in your blood,
in your blood drowns
I said, ?If I was a horse I would throw up the reins if I was you.
Wa-a-a-a-a-a-a-oh!
So, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer)
Oh, look at you go!
(you were a meteor)
Oh, look at you go-o-o-o!
Oh, look at you go!
(you were a sorcerer
you were a meteor)
and, look at you go!
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart,
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart,
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
But it? s an idiot heart.
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart, and you know a heart, and you know a heart
And you know a heart.
But you can? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-ba-da-da-ba-ba
But you can? t, can? t settle down, down, down Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da
So just move around, move around, move around, move around.(I hope that you die)
Move around. (in a decent pair of shoes) Move around. (you got a lot more
walking to do) Move around. (where you’re going to) Move around.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot more walking to do where you? re going to.
I hope that you die in a decent pair of shoes
You got a lot more walking to do where you? re going to.
Traduction des paroles
Restez à l'écart des fenêtres ouvertes et posez le téléphone.
Pouvez-vous courir aussi vite que cette maison va tomber, quand le tocsin sonne?
Non, Je n'ai jamais été très danseuse, mais j'en sais assez pour savoir qu'il faut bouger,
votre idiot corps autour.
Et vous pouvez? t, peut? t installez vous jusqu'à ce que l'idiot dans votre sang s'installe
Afin de vous déplacer, oh déplacer, oh déplacer, oh déplacer, oh déplacer,
oh déplacer. Wa-oh!
Et si je vous trouvais dans cette ville, et que je l'appelais paradis
- Je dire ?Je t'aime mais je déteste cette ville, et moi? m pas de prix. Vous voulez marcher
autour comme vous possédez le joint,
La façon dont Icare pensait qu'il pourrait posséder le ciel.
Je l'ai dit, vous pouvez? t, peut? t installez-vous, jusqu'à ce que L'Icare dans votre sang,
dans ton sang se noie
Pas vous pouvez? t, peut? t installez-vous, jusqu'à ce que L'Icare dans votre sang,
dans ton sang se noie
Je l'ai dit, ?Si j'étais un cheval, je vomirais les rênes si j'étais toi.
Wa-a-a-a-a-a-a-ah!
Alors, regardez-vous aller!
(vous étiez un sorcier)
Oh, regardez-vous aller!
(vous étiez un météore)
Oh, regardez-vous aller!
Oh, regardez-vous aller!
(vous étiez un sorcier)
Oh, regardez-vous aller!
(vous étiez un météore)
Oh, regardez-vous aller!
Oh, regardez-vous aller!
(vous étiez un sorcier)
Oh, regardez-vous aller!
(vous étiez un météore)
Oh, regardez-vous go-o-o-o!
Oh, regardez-vous aller!
(vous étiez un sorcier
tu étais un météore)
et, regardez-vous aller!
Et vous savez qu'un cœur, et vous le savez, un cœur, et vous le savez, un cœur,
Et vous savez qu'un cœur, et vous le savez, un cœur, et vous le savez, un cœur,
Et vous savez qu'un cœur, et vous le savez, un cœur, et vous le savez, un cœur
Et vous savez qu'un cœur, et vous le savez, un cœur, et vous le savez, un cœur
Mais c'? s un idiot cœur.
Et vous savez qu'un cœur, et vous le savez, un cœur, et vous le savez, un cœur
Et vous savez qu'un cœur, et vous le savez, un cœur, et vous le savez, un cœur
Et tu connais un coeur.
Mais vous pouvez? t, peut? t régler vers le bas, vers le bas, vers le bas Ba-da-da-da-da-ba-da-da-ba-ba
Mais vous pouvez? t, peut? t régler vers le bas, vers le bas, vers le bas Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Donc, juste déplacer, déplacer, déplacer, déplacer.(J'espère que vous mourez)
Déplacer. (dans une paire de chaussures décente) se déplacer. (vous avez obtenu beaucoup plus de
marche de le faire) se Déplacer. (où vous allez) vous Déplacer.
J'espère que vous mourrez dans une paire de chaussures décente
Tu as beaucoup plus de marche à faire là où tu es? allez.
J'espère que vous mourrez dans une paire de chaussures décente
Tu as beaucoup plus de marche à faire là où tu es? allez.