Sunset Rubdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson For The Pier (And Dead Shimmering)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For The Pier (And Dead Shimmering) » de Sunset Rubdown.
Paroles
I, I pushed off the pier
Infinity ran cold
And filled up my ears
There’s the weapon you hold
There’s the thing that you hold it to
And the thing you hold dear
Oh the speed of a year
It runs the wood dry
And water unclear
There’s the thing you hold high
Then there’s the thing that you hold it to
And the thing you hold dear
I will be an enemy to men seen in the light
Do you think it’s all right? yes, I think it’s all right! it’s all right!
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-dum
So I’ll be out till the shimmering dies
I said I’ll be out till the shimmering dies
It’s the ringing of the predatory nature of the sky
And the ringing sound it makes when it’s burning out your eyes
It’s all right, it is all right!
It’s the speed of the light
It’s the speed of a year
It’s the weapon you hold
And the thing you hold dear
Oh my dear, oh my dear
It’s infinity’s time to shine out here
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
The rocking of boats and the making of mirrors
The whirling of pools running clear
Da-da-da-da-da-dum
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
I hear them say, «put the weapon away»
It’s the thing you know and they’re taking it away
I know, but I’ll find a way I’ll find a way to let the dear thing go
Bum bum bum bum bum bum bum ba-da-dum
If you make the waves the sun makes the rays
The speed of the light can be trusted to prey
To prey on the fools that pushed off your pier
The whirling of pools runs clear
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
The rocking of boats and the making off mirrors
The whirling of pools running clear
Traduction des paroles
J'ai poussé hors de la jetée
L'infini a couru froid
Et rempli mes oreilles
Il y a l'arme que vous tenez
Il y a la chose que vous tenez à
Et la chose qui vous sont chères
Oh la vitesse d'un an
Il fait sécher le bois
Et de l'eau pas claire
Il y a la chose que vous tenez haut
Ensuite il y a la chose que vous tenez à
Et la chose qui vous sont chères
Je serai un ennemi des hommes vus dans la lumière
Pensez-vous qu'il est tout droit? oui, je pense que c'est tout droit! c'est tout droit!
Si vous faites les vagues le soleil fait les rayons
On peut faire confiance à la vitesse de la lumière pour la proie
Pour s'attaquer aux imbéciles qui ont poussé hors de votre jetée
Le tourbillon des piscines est clair
Da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-dum
Donc je serai dehors jusqu'à ce que le scintillement meure
J'ai dit que je serais dehors jusqu'à ce que le chatoiement meure
C'est la sonnerie de la nature prédatrice du ciel
Et le bruit de sonnerie qu'il fait quand il brûle vos yeux
C'est tout droit, c'est tout droit!
C'est la vitesse de la lumière
C'est la vitesse d'un an
C'est l'arme que vous tenez
Et la chose qui vous sont chères
Oh mon cher, oh mon cher
Il est temps pour infinity de briller ici
Si vous faites les vagues le soleil fait les rayons
On peut faire confiance à la vitesse de la lumière pour la proie
Pour s'attaquer aux imbéciles qui ont poussé hors de votre jetée
Le tourbillon des piscines est clair
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
Le balancement des bateaux et la fabrication des miroirs
Le tourbillon des piscines en cours d'exécution claire
Da-da-da-da-da-dum
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Je les entends dire, «mettre l'arme à l'écart»
C'est la chose que vous savez et ils l'enlèvent
Je sais, mais je trouverai un moyen de laisser partir ma chère chose
Bum Bum Bum Bum Bum Bum ba-da-dum
Si vous faites les vagues le soleil fait les rayons
On peut faire confiance à la vitesse de la lumière pour la proie
Pour s'attaquer aux imbéciles qui ont poussé hors de votre jetée
Le tourbillon des piscines est clair
Da-da-da-da-dum
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-dum
Da-da-dum
Le balancement des bateaux et la fabrication de miroirs