Sunroof — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astronaut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astronaut » de Sunroof.
Paroles
I may not be an astronaut but I’ll fly you to the stars
We’ll dance on the moon and be home just as soon
As you realize where you are
And I may not own a fancy yacht but I’ll sail you though the bay
So take in the sight as I kiss you goodnight
And we’ll sing all our troubles away
When you’re feeling alone, I’ll be right there beside you
To carry you home, so you won’t be alone
And it’s sometimes it’s hard to explain all the things that you do that make me smile
I may not be a skydiver but we’ll reach the speed of sound
We’ll stare at the sky, and pretend we can fly
As our wings lift us up off the ground
When you’re feeling alone, I’ll be right there beside you
To carry you home, so you won’t be alone
And it’s sometimes it’s hard to explain all the things that you do that make me smile
Oh oh oh oh oh And I’ll be the fire that burns in your heart through the pouring rain
And I’ll keep you warm through this cold winter storm
When you call my name
(when you feel alone I’ll always be with you, you’re not alone
I can’t explain the things you do that make me smile)
When you’re feeling alone, I’ll be right there beside you
To carry you home, so you won’t be alone
And it’s sometimes it’s hard to explain all the things that you do that make me smile
I may not own a telescope but as long as I’m with you
We’ll stare at the stars, as I play this guitar
And I’ll sing you to sleep with the view
Traduction des paroles
Je ne suis peut être pas astronaute mais je vais vous emmener dans les étoiles
On danse sur la Lune et on rentre aussi vite
Comme vous vous rendez compte où vous êtes
Et je ne possède peut être pas un yacht de luxe mais je vais vous naviguer dans la baie
Alors prenez la vue comme je vous embrasse bonne nuit
Et nous chanterons tous nos ennuis
Quand tu te sentiras seul, je serai juste là à côté de toi
Pour te ramener à la maison, pour que tu ne sois pas seul
Et c'est parfois difficile d'expliquer toutes les choses que tu fais qui me font sourire
Je ne suis peut être pas parachutiste mais nous atteindrons la vitesse du son
Nous allons regarder le ciel, et prétendre que nous pouvons voler
Comme nos ailes nous soulèvent du sol
Quand tu te sentiras seul, je serai juste là à côté de toi
Pour te ramener à la maison, pour que tu ne sois pas seul
Et c'est parfois difficile d'expliquer toutes les choses que tu fais qui me font sourire
Oh oh oh oh oh Et je serai le feu qui brûle dans votre cœur à travers la pluie battante
Et je te tiendrai au chaud pendant cette froide tempête hivernale
Quand vous appelez mon nom
(quand vous vous sentez seul, je serai toujours avec vous, vous n'êtes pas seul
Je ne peux pas expliquer ce que tu fais qui me fait sourire)
Quand tu te sentiras seul, je serai juste là à côté de toi
Pour te ramener à la maison, pour que tu ne sois pas seul
Et c'est parfois difficile d'expliquer toutes les choses que tu fais qui me font sourire
Je ne possède peut être pas de télescope mais tant que je suis avec vous
Nous allons regarder les étoiles, comme je joue de cette guitare
Et je te chanterai pour dormir avec la vue