Sundrop Electric — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping Under Ladders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping Under Ladders » de Sundrop Electric.
Paroles
I’m under ladders again
No tellin' where I’ve been
But if you could see me there in the light
You wouldn’t want to know
I know I’ve been wanderin'
Been to who knows where and when
And maybe I might be losing my mind
But there’s something I have to know
When I finally close my eyes
Will I get my big surprise
The lights are swimmin' in space
There are colors I can taste
Under a dark spell, with twelve more hours to go
So don’t you wait up for me, child
I’ll be livin' outside for a while
Away from the people, pray on my mind
In the place I’ve been lookin' for
I’ve been sleeping under ladders
Chasing things that never mattered
Everyone has a little advice
You have yours and I have mine
Back under ladders again
Back to who knows where and when
And if you should see me there in the light
You know all that you need to know
I will not be found today
Someone carry my bones away
I hope I wake up away in the night
In the place I’ve been lookin' for
I’ve been sleeping under ladders
Chasing things that never mattered
Everyone has a little advice
You have yours and I have mine
Traduction des paroles
Je suis encore sous les échelles
Aucun tellin' où j'ai été
Mais si vous pouviez me voir là bas dans la lumière
Tu ne voudrais pas savoir
Je sais que j'ai été wanderin'
Été à qui sait où et quand
Et peut être que je pourrais perdre la tête
Mais il y a quelque chose que je dois savoir
Quand je ferme enfin les yeux
Vais je avoir ma grande surprise
Les lumières nagent dans l'espace
Il y a des couleurs que je peux goûter
Sous un sort sombre, avec douze heures de plus à faire
Afin de ne pas vous attendre pour moi, enfant
Je vivrai dehors un moment
Loin des gens, priez dans mon esprit
À la place, j'ai été lookin' pour
J'ai dormi sous des échelles
Chasser des choses qui n'ont jamais compté
Tout le monde a un petit conseil
Tu as le tien Et moi le mien
De nouveau sous les échelles
Retour à qui sait où et quand
Et si vous me voyez là bas dans la lumière
Vous savez tout ce que vous devez savoir
Je ne serai pas trouvé aujourd'hui
Quelqu'un emporte mes os
J'espère que je me réveillerai dans la nuit
À la place, j'ai été lookin' pour
J'ai dormi sous des échelles
Chasser des choses qui n'ont jamais compté
Tout le monde a un petit conseil
Tu as le tien Et moi le mien