Sundowners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Collar Salute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Collar Salute » de Sundowners.
Paroles
Another sunrise comes and goes
The cold little stethoscope tells him so The pain he feels cuts right through the bone
This hospital room has become his home
The Pain
Nothing left for comfort running out of ways to cope
Lost the last ray of hope when they found no anecdote
Nothing left for family, aside from a son he’s never seen
Worked this whole life though, a slave to the men in suits
A stack of bills, an addiction to pills is the thanks he gets.
Recognized as a marine, served his time for this country.
Yet still to this point, he’s not sure what that means
Can’t wait for the great escape, inching closer to that grave
Totally fine with the end of line and this charade
Maybe it’ll all work out alright, a breeze in the after life
Like laying by a lake in the cool moonlight
Reality’s a dish often best served blind.
Traduction des paroles
Un autre lever de soleil va et vient
Le petit stéthoscope froid lui dit que la douleur qu'il ressent coupe l'OS
Cette chambre d'hôpital est devenue sa maison
douleur
Plus rien pour le confort à court de moyens de faire face
Perdu le dernier rayon d'espoir quand ils n'ont trouvé aucune anecdote
Rien ne reste pour la famille, à part un fils qu'il n'a jamais vu
A travaillé toute cette vie cependant, un esclave des hommes en costume
Une pile de factures, une dépendance aux pilules est le remerciement qu'il reçoit.
Reconnu comme un marine, a servi son temps pour ce pays.
Pourtant, encore à ce point, il n'est pas sûr de ce que cela signifie
Je ne peux pas attendre la grande évasion, se rapprochant de cette tombe
Tout à fait bien avec la fin de la ligne et cette mascarade
Peut-être vais bien, un jeu d'enfant dans l'après vie
Comme la pose par un lac dans le clair de lune frais
La réalité est un plat souvent mieux servi à l'aveugle.