Sündenklang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Krieger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Krieger » de Sündenklang.
Paroles
Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind,
wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind,
wir haben Treue geschworen, wie befohlen gehasst,
wie befohlen getötet, und dass in jeder Nacht.
Es wurd uns niemals gesagt wie schwer das Töten ist,
es wurd uns immer geschworen das das so richtig ist.
Wir haben es geglaubt, weil wir die Krieger sind,
und wir haben geschworen auf jedes tote Kind.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind getränkt mit dem Blut und der Einsamkeit,
wir sind die Krieger, aus Staub und Leid,
wir sind zurück aus alter Zeit.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind verloren und verdammt in der Einsamkeit,
wir sind die Krieger aus alter Zeit,
und verdammt in Ewigkeit.
Es hat uns niemals erklärt das wir jetzt Krieger sind,
und dann kommt dieser Tag, an dem der Krieg beginnt,
wir sind nur noch marschiert, haben niemals gedacht,
und wir haben gewartet, bis der Teufel lacht.
Wir haben nur noch gehasst, und euer Blut geleckt,
habt die Wunden getränkt mit unserm Kopf im Dreck.
Wir haben nur noch gebetet für jedes Kind,
nah zumindest so lang bis der Erste ging.
Traduction des paroles
On ne nous a jamais dit qui sont les vainqueurs, nous avons juré fidélité à chaque enfant, nous avons juré fidélité, comme ordonné haï, comme ordonné tué, et que chaque nuit.
On ne nous a jamais dit combien il était difficile de tuer, on nous a toujours juré que c'était juste.
Nous l'avons cru parce que nous sommes les guerriers, et nous avons juré à chaque enfant mort.
Nous sommes de retour de la nuit et de l'éternité, nous sommes trempés de sang et de solitude, nous sommes les guerriers, de poussière et de souffrance, nous sommes de retour des temps anciens.
Nous sommes de retour de la nuit et de l'éternité, nous sommes perdus et damnés dans la solitude, nous sommes les guerriers des temps anciens, et damnés dans l'éternité.
Il ne nous a jamais dit que nous sommes maintenant des guerriers, et puis vient ce jour où la guerre commence, nous marchons seulement, nous n'avons jamais pensé, et nous avons attendu que le diable Risse.
Nous avons seulement détesté, et vous avez léché votre sang, vous avez trempé les plaies de notre tête dans la boue.
Nous avons seulement prié pour chaque enfant, au moins jusqu'à ce que le premier soit parti.