Sunbears! — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're Alive » de Sunbears!.
Paroles
On the outside of your head
With the world in twisted dread
They said, «You can’t try to fix it all»
And oh, to walk you first must crawl
But on the inside of your mind
You only care about me and mine
And you don’t think to change the world
For every boy and every girl
We’re alive!
We’re alive!
We can dance and sing and cry!
We can learn until we die!
Wicked times and mindless games
Electric cars making their name
Some say, «What's the point if we all die?»
Oh, boy, it’s far too soon to say goodbye
We’re alive!
We’re alive!
We can dance and sing and cry!
We can learn until we die!
Oh, you gotta get on out your bed, bed, bed, bed
Oh, you gotta get outside your head, head, head, head
One day we’ll all be dead, dead, dead
La la la, la la la
We can dance and sing and cry!
We can learn until we die!
We’re alive!
We’re alive!
We can dance and sing and cry!
We can learn until we die!
Because we’re alive
Because we’re alive
Traduction des paroles
Sur l'extérieur de votre tête
Avec le monde dans la crainte tordue
Ils ont dit: "vous ne pouvez pas essayer de tout réparer»
Et oh, pour marcher, vous devez d'abord ramper
Mais à l'intérieur de votre esprit
Tu ne te soucies que de moi et du mien
Et vous ne pensez pas changer le monde
Pour chaque garçon et chaque fille
Nous sommes vivants!
Nous sommes vivants!
Nous pouvons danser, chanter et pleurer!
Nous pouvons apprendre jusqu'à notre mort!
Temps méchants et jeux stupides
Voitures électriques qui font leur nom
Certains disent, «Quel est le point si nous mourons tous?»
Oh, mon garçon, il est trop tôt pour dire au revoir
Nous sommes vivants!
Nous sommes vivants!
Nous pouvons danser, chanter et pleurer!
Nous pouvons apprendre jusqu'à notre mort!
Oh, tu dois aller sur votre lit, lit, lit, lit
Oh, tu dois sortir de ta tête, tête, tête, tête
Un jour, nous serons tous morts, morts, morts
La La La, la la la
Nous pouvons danser, chanter et pleurer!
Nous pouvons apprendre jusqu'à notre mort!
Nous sommes vivants!
Nous sommes vivants!
Nous pouvons danser, chanter et pleurer!
Nous pouvons apprendre jusqu'à notre mort!
Parce que nous sommes vivants
Parce que nous sommes vivants