Sun Rise Above — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kamikaze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kamikaze » de Sun Rise Above.
Paroles
Suicide bomb, armed ready to go off
Blow off targets, Wall Street free market
Spark it with the match watch the fuse burn rapidly
Attack of the backpack pipe bomb the mics on
This is frustration, my conditions are my motivation
Five o’clock news tune in I’ll be the sole sensation
Analysts and psychologists are the panelists
Front page coverage from New York to Los Angeles
Can you handle this? Having trouble understanding this
Anger, furious, yo my situation is serious
A man can only handle so much until he snaps
Straw after straw, last straw broke the camel’s back
In fact, I see no reason for living
And I can’t go on, so it’s either this or give in
Listen, one life to live one life to give
So give a kiss to my wife and kids
You can’t beat city hall but you can blow it to the fucking ground
It’s rebel radio broadcasting from underground
If you love the sound, pump it up and spread the word around
And don’t stop till the shots heard around the world
You can’t beat city hall but you can blow it to the fucking ground
It’s rebel radio broadcasting from underground
If you love the sound, pump it up and spread the word around
And don’t stop till the shots heard around the world
Yes, this is change you can believe in
Stopping every politician out there breathing
Yo let me explain this, voting never changed shit
Casting ballots for four more years of the same shit
Nah, we organize on the ground level
We’re capitalism’s gravediggers, gave us the shovels
Can you dig it? 'Cause the ground is already soft
From the tears of the millions of children that’s dying every year
They feed on your fear and obedience is weakness
They want to kill me 'cause I dare to speak this
While the preachers preach this turn the other cheek shit
Meekness can only keep us from inheriting the earth
Worse than being slaves is to cave to the conditions
If we’ve got the key, why are we locked in prison?
It’s an explosive situation, a time to make decisions
And blow the door right off the mother fucking hinges
You can’t beat city hall but you can blow it to the fucking ground
It’s rebel radio broadcasting from underground
If you love the sound, pump it up and spread the word around
And don’t stop till the shots heard around the world
You can’t beat city hall but you can blow it to the fucking ground
It’s rebel radio broadcasting from underground
If you love the sound, pump it up and spread the word around
And don’t stop till the shots heard around the world
Blown away as a result of the explosives
Improvised devices decisive in battle
Level whole blocks turn blow windows out of buildings
Listen, nitroglycerin is very beneficial
Fragments hit your tissue, shrapnel’s coming at you
This is every day when an insurgency’s attacking you
Trapping in your home, thinking you’re safe there
But we’re tracking you and yea, bombs can be placed there
There’s no escape we hold your fate in our hands
This is the result of occupying these lands
It was your attack that forced us to fight back
But we don’t have helicopters airplanes or tanks
Like prisoners with a shank, we work with what we got
Small arms and homemade bombs can do a lot
So you might get shot, or you might get blown apart
Defeated in battle like Napoleon Bonaparte
Traduction des paroles
Suicide à la bombe, armés, prêts à se
Blow off cibles, Wall Street Marché libre
Allumez le avec le match regardez le fusible brûler rapidement
Attaque du tuyau de sac à dos bombarder les micros sur
C'est de la frustration, mes conditions sont ma motivation
Cinq heures Nouvelles syntonisez je serai la seule sensation
Les analystes et les psychologues sont les panélistes
Couverture de la première page de New York à Los Angeles
Pouvez-vous gérer cela? Avoir du mal à comprendre cela
Colère, furieux, yo Ma situation est grave
Un homme ne peut gérer tant jusqu'à ce qu'il se casse
Paille après paille, la dernière paille a brisé le dos du chameau
En fait, je ne vois aucune raison de vivre
Et je ne peux pas continuer, donc c'est soit ça, soit céder
Écouter, une vie à vivre une vie à donner
Alors embrasse ma femme et mes enfants
Vous ne pouvez pas battre la mairie mais vous pouvez le faire sauter au sol
C'est la radio rebelle qui diffuse depuis l'underground
Si vous aimez le son, pompez-le et passez le mot
Et ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que les coups de feu entendu dans le monde entier
Vous ne pouvez pas battre la mairie mais vous pouvez le faire sauter au sol
C'est la radio rebelle qui diffuse depuis l'underground
Si vous aimez le son, pompez-le et passez le mot
Et ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que les coups de feu entendu dans le monde entier
Oui, c'est un changement auquel vous pouvez croire
Empêcher tous les politiciens de respirer
Yo laissez-moi vous expliquer, le vote n'a jamais changé la merde
Voter pour quatre ans de plus de la même merde
Nan, nous organisons au niveau du sol
Nous sommes les fossoyeurs du capitalisme, nous avons donné les pelles
Pouvez vous creuser? Parce que le sol est déjà mou
Des larmes des millions d'enfants qui meurent chaque année
Ils se nourrissent de votre peur et l'obéissance est la faiblesse
Ils veulent me tuer parce que j'ose parler ça
Pendant que les prédicateurs prêchent cela tournez l'autre joue Merde
La douceur ne peut que nous empêcher d'hériter de la terre
Pire que d'être esclaves est de céder aux conditions
Si nous avons la clé, pourquoi sommes-nous enfermés en prison?
C'est une situation explosive, un moment pour prendre des décisions
Et faire sauter la porte tout de suite de la mère putain de charnières
Vous ne pouvez pas battre la mairie mais vous pouvez le faire sauter au sol
C'est la radio rebelle qui diffuse depuis l'underground
Si vous aimez le son, pompez-le et passez le mot
Et ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que les coups de feu entendu dans le monde entier
Vous ne pouvez pas battre la mairie mais vous pouvez le faire sauter au sol
C'est la radio rebelle qui diffuse depuis l'underground
Si vous aimez le son, pompez-le et passez le mot
Et ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que les coups de feu entendu dans le monde entier
Soufflé à la suite des explosifs
Dispositifs improvisés décisifs dans la bataille
Niveau blocs entiers tourner souffler les fenêtres des bâtiments
Écoutez, la nitroglycérine est très bénéfique
Des Fragments frappent votre tissu, des éclats d'obus viennent vers vous
C'est chaque jour qu'une insurrection vous attaque
Piéger dans votre maison, pensant que vous êtes en sécurité là-bas
Mais nous vous traquons et oui, des bombes peuvent être placées là
Il n'y a pas d'échappatoire nous tenons votre destin entre nos mains
C'est le résultat de l'occupation de ces terres
C'est votre attaque qui nous a forcés à riposter
Mais nous n'avons pas d'hélicoptères d'avions ou de Chars
Comme les prisonniers avec une tige, nous travaillons avec ce que nous avons obtenu
Les armes légères et les bombes artisanales peuvent faire beaucoup
Donc, vous pourriez obtenir un coup, ou vous pourriez obtenir emportés
Vaincu au combat comme Napoléon Bonaparte