Sun In Flight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Away » de Sun In Flight.
Paroles
I’m alone, you’re alone
We’re all alone, but we act strong
Carry on, marching blindly forward
Pain within our hearts
And it hurts sometimes, we can be unkind
Just push it down and look around
We do it all the time
We live but don’t know why
Why do we even try
Is there a point to life
Or is it just to die?
We struggle all our lives
Searching for that something to hold on to
But we’re wrong to settle down
And give up what we want!
And though I’ve hurt so many it will all be justified
If I can break free from this wasted life
We live but don’t know why
Why do we even try
Is there a point to life
Or is it just to die?
We try to hide all of our pain inside
'Cause we can’t understand why we are in this life
Is this the way our lives are supposed to be?
And we can learn to break free?
To break free?
We live but don’t know why
Why do we even try
Is there a point to life?
Or is it just to die!!!
Traduction des paroles
Je suis seul, tu es seul
Nous sommes tous seuls, mais nous agissons fort
Continuez, marchant aveuglément en avant
Douleur dans nos cœurs
Et ça fait mal parfois, nous pouvons être méchant
Poussez le et regardez autour de vous
Nous le faisons tout le temps
Nous vivons mais ne savons pas pourquoi
Pourquoi essayons nous
Y a t il un point à la vie
Ou est-ce juste pour mourir?
Nous luttons toute notre vie
La recherche de ce quelque chose à retenir
Mais nous avons tort de s'installer
Et de renoncer à ce que nous voulons!
Et même si j'en ai fait tant de mal tout sera justifié
Si je peux me libérer de cette vie gâchée
Nous vivons mais ne savons pas pourquoi
Pourquoi essayons nous
Y a t il un point à la vie
Ou est-ce juste pour mourir?
Nous essayons de cacher toute notre douleur à l'intérieur
Parce que nous ne pouvons pas comprendre pourquoi nous sommes dans cette vie
Est-ce ainsi que nos vies sont censées être?
Et on peut apprendre à se libérer?
Pour se libérer?
Nous vivons mais ne savons pas pourquoi
Pourquoi essayons nous
Est-il un point de vie?
Ou est-il juste de mourir!!!