Summerside — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Kind Of Collision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Kind Of Collision » de Summerside.
Paroles
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Well I am afraid
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
My kind of scene.
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Oh, well I am afraid,
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
So just break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
And my kind of scene.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of a pill,
Smile and just keep still,
And my kind of a thrill.
And we’re no where close to reaching the end,
This feels so strong it’s like a shot to the head.
Traduction des paroles
Avez-vous peur
d'être sauvé ou Êtes-vous juste sur le chemin?
Debout seul
ou êtes-vous simplement sur l'écran?
Pour les passants de prendre un tour pour rire et vague.
Eh bien, je crains
Que vous avez été mal informé, mais oui, vous pouvez rester.
Gardez à l'esprit qu'on vous a menti aujourd'hui.
Si cette collision vous fait tourner la tête, détournez le regard.
Me casser,
Chéri ne sois pas faux, Tu vois…
Parce que c'est mon genre de scène,
Destiné à vous faire voir,
Mon genre de scène.
Avez-vous peur
d'être sauvé ou Êtes-vous juste sur le chemin?
Debout seul
ou êtes-vous simplement sur l'écran?
Pour les passants de prendre un tour pour rire et vague.
Oh, eh bien, je crains,
Que vous avez été mal informé, mais oui, vous pouvez rester.
Gardez à l'esprit qu'on vous a menti aujourd'hui.
Si cette collision vous fait tourner la tête, détournez le regard.
Donc, juste me casser,
Chéri ne sois pas faux, Tu vois…
Parce que c'est mon genre de scène,
Destiné à vous faire voir,
Et mon genre de scène.
Me casser,
Chéri ne sois pas faux, Tu vois…
Parce que c'est mon genre de pilule,
Souriez et restez immobile,
Et mon genre de sensations fortes.
Et nous sommes pas près d'atteindre la fin,
C'est si fort que c'est comme une balle dans la tête.