Suicidal Tendencies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Built to Survive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Built to Survive » de Suicidal Tendencies.
Paroles
You’ve heard about the war in my head
And I’ve been known to wake the dead
I’m not evil just possessed to skate
And feeling like shit, just don’t feel great
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
So much time spent alone
And I’m still searching for my home
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
Had my scrapes with the law
Is that your mommy that I saw?
They tried to ban us from L.A.
But every dog has his day
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
And we’re built to survive
It’s 1999 and going cyco’s all that’s on my mind
Controlled by hatred lost again
What I don’t need is a friend
I want more you fascist pig
We are family, we live to live
Built to survive,
Built to survive,
Built to survive,
I’m built, I’m built, I’m built to survive
Traduction des paroles
Vous avez entendu parler de la guerre dans ma tête
Et je suis connu pour réveiller les morts
Je ne suis pas mal juste possédé pour patiner
Et se sentir comme de la merde, juste ne pas se sentir bien
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Je suis construit, je suis construit, je suis construit pour survivre
Tant de temps passé seul
Et je cherche toujours ma maison
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Je suis construit, je suis construit, je suis construit pour survivre
J'ai eu mes égratignures avec la loi
Est ce que ta maman que j'ai vu?
Ils ont essayé de nous interdire de L. A.
Mais chaque chien a sa journée
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Je suis construit, je suis construit, je suis construit pour survivre
Et nous sommes construits pour survivre
On est en 1999 et je pense à cyco
Contrôlé par la haine perdu à nouveau
Ce que je n'ai pas besoin d'un ami
J'en veux plus espèce de porc fasciste
Nous sommes une famille, nous vivons pour vivre
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Construit pour survivre,
Je suis construit, je suis construit, je suis construit pour survivre