Sugarfree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Famelico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Famelico » de Sugarfree.
Paroles
Cancellerò in fretta quei messaggi
Nasconderò valigie piene di retaggi
Confonderò tra gli altri questi imbrogli
E poco dirò per farti rimanere rimarrò
Tra terra e mare in bilico
E senza respirare mai
Fa di me
Acqua quando vorrai bere
Fa di me
Un cuscino se vorrai dormire
Fa di me
Vento quando vuoi volare
Toccami
Se vuoi l’amore
Ti parlerò soltanto coi miei sguardi
Ti sfiorerò la pelle senza mai toccarti
Anche se poi diranno che non posso amarti
Perché non ho scordato chi mi amava un anno fa Ma se mi guardi passerà
Stringendomi la gola
Ancora
Fa di me
Acqua quando vorrai bere
Fa di me
Un cuscino se vorrai dormire
Fa di me
Vento quando vuoi volare
Toccami
Se vuoi l’amore
Fa di me
Pioggia se ti vuoi bagnare
Fa di me
Silenzio se vorrai gridare
Fa di me
Un incendio
Se ti vuoi bruciare
Brucerai.
Questione di un attimo
Potrei scrivere pagine inedite
Su queste nuvole
E canterai
D’un canto dolcissimo
Io famelico sazio il mio cuore
Con ogni tuo battito
Fa di me
Acqua quando vorrai bere
Fa di me
Un cuscino se vorrai dormire
Fa di me
Vento quando vuoi volare
Toccami
Se vuoi l’amore
Fa di me
Pioggia se ti vuoi bagnare
Fa di me
Silenzio se vorrai gridare
Fa di me
Un incendio
Se ti vuoi bruciare
Toccami
Se vuoi l’amore
(Grazie a staff per questo testo)
Traduction des paroles
Je vais supprimer ces messages rapidement
Je cacherai des valises pleines d'héritage
Je vais confondre entre autres ces tricheurs
Et je dirai peu pour te faire rester je resterai
Entre terre et mer planant
Et ne respirez jamais
Me fait
De l'eau quand vous voulez boire
Me fait
Un oreiller si vous voulez dormir
Me fait
Vent quand vous voulez voler
Toucher
Si vous voulez de l'amour
Je ne vous parlerai qu'avec mes apparences
Je toucherai ta peau sans jamais te toucher
Même s'ils diront que je ne peux pas t'aimer
Parce que je n'ai pas oublié qui m'a aimé il y a un an mais si vous me regardez ça passera
Serrant ma gorge
Encore une fois
Me fait
De l'eau quand vous voulez boire
Me fait
Un oreiller si vous voulez dormir
Me fait
Vent quand vous voulez voler
Toucher
Si vous voulez de l'amour
Me fait
Pluie si vous voulez vous mouiller
Me fait
Silence si tu veux crier
Me fait
Feu
Si vous voulez graver vous-même
Brûler.
Question d'un moment
Je pourrais écrire des pages inédites
Sur ces nuages
Et vous vous chanter
Une chanson douce
Je rassasie mon cœur
Avec tous vos battements
Me fait
De l'eau quand vous voulez boire
Me fait
Un oreiller si vous voulez dormir
Me fait
Vent quand vous voulez voler
Toucher
Si vous voulez de l'amour
Me fait
Pluie si vous voulez vous mouiller
Me fait
Silence si tu veux crier
Me fait
Feu
Si vous voulez graver vous-même
Toucher
Si vous voulez de l'amour
(Merci au personnel pour ce texte)