Sugarfree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avrei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avrei » de Sugarfree.
Paroles
Su di te lo sai
Avrei puntato tutti i sogni miei
Per quanto incomprensibile
Sarei rimasto lucido
La follia che poi
Avrebbe dato un senso ai giorni miei
Il mio avanzare instabile
Ma con lo sguardo verso di te
E mentre tutto il mondo
Si prendeva gioco di me Io diventavo un angelo
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me Ora che non sai
Più cosa dire cosa inventerai
Per non mostrarti fragile
Agli occhi di chi sta li con te Forse capirai
Che nonostante tutto ciò che hai
È solo roba inutile
Se non ti parla niente di me
E intanto tutto il mondo
Si prendeva gioco di me
E diventavo un angelo
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me E adesso che fai
Tu parli di noi
A chi non ti sente
A chi non gliene frega niente di chi sei
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me Anche il tempo d’un minuto
Da vivere con me
(Grazie a staff per questo testo)
Traduction des paroles
À propos de vous savez
Je parierais tous mes rêves
Peu importe comment incompréhensible
Je serais resté clair
La folie qui alors
Cela aurait été logique à mon époque
Mon avance instable
Mais avec le regard sur vous
Et tandis que le monde entier
Il se moquait de moi. Je suis devenu un ange.
J'allais voler.
J'aurais été le ciel
J'aurais été tout
et j'irais en enfer trop
J'aurais donné un nom
Avec chaque souffle
Si seulement j'avais
Un moment pour moi maintenant que tu ne sais pas
Plus que dire qu'allez vous inventer
Pour ne pas vous montrer fragile
Aux yeux de ceux qui sont là avec vous, peut-être comprendrez-vous
Que malgré tout ce que vous avez
C'est juste des trucs inutiles
S'il ne vous dit pas quelque chose à propos de moi
Et en attendant le monde entier
Il se moquait de moi.
Et je suis devenu un ange
J'allais voler.
J'aurais été le ciel
J'aurais été tout
et j'irais en enfer trop
J'aurais donné un nom
Avec chaque souffle
Si seulement j'avais
Attends moi Et maintenant que fais tu
Vous parlez de nous
À ceux qui ne vous entendent pas
Qui ne se soucie pas de qui vous êtes
J'allais voler.
J'aurais été le ciel
J'aurais été tout
et j'irais en enfer trop
J'aurais donné un nom
Avec chaque souffle
Si seulement j'avais
Un moment pour moi, même le temps d'une minute
Vivre avec moi
(Merci au personnel pour ce texte)