Sugababes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom » de Sugababes.
Paroles
I like the lights when they hit your face
You’re as good as blind, it blackens out your gaze
And we’re on fire but I’m too caught in you to care
Let’s walk away into the night
It’s getting late but we’re right on time
You and I wanna be nameless for a little while
So raise your hand, one fist in the air
For freedom
For being alive, not having a care
For freedom
Cause tonight is the night
Where we break the speed of light
So stand up, come alive
Liberate yourself cause freedom starts tonight
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
I love the night, the way it covers us
You’re acting shy, but you’re curious
Let’s play with fire cause we’re too deep in this to care
So raise your hand, one fist in the air
For freedom
For being alive, not having a care
For freedom
Cause tonight is the night
Where we break the speed of light
So stand up, come alive
Liberate yourself cause freedom starts tonight
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
Freedom!
Tonight, tonight we’re gonna live our lives
Tonight, tonight we’re gonna live our lives
Say freedom!
Freedom!
Freedom!
So raise your hand!
Freedom!
So raise your hand, one fist in the air
For freedom
For being alive, not having a care
For freedom put your hands in the air!
Cause tonight is the night
Where we break the speed of light
So stand up, come alive
Liberate yourself cause freedom starts tonight
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
Freedom!
Traduction des paroles
J'aime les lumières quand elles te frappent le visage
Tu es aveugle, ça noircit ton regard
Et nous sommes en feu mais je suis trop pris en toi pour m'en soucier
Nous allons à pied dans la nuit
Il se fait tard mais nous sommes à l'heure
On veut rester sans nom un moment
Alors lève la main, un poing en l'air
Pour la liberté
Pour être en vie, ne pas avoir de soins
Pour la liberté
La Cause de ce soir est la nuit
Où nous cassons la vitesse de la lumière
Donc, debout, prennent vie
Libérez vous parce que la liberté commence ce soir
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
J'aime la nuit, la façon dont elle nous couvre
Vous êtes timide, mais vous êtes curieux
Jouons avec le feu parce que nous sommes trop profonds pour nous en soucier
Alors lève la main, un poing en l'air
Pour la liberté
Pour être en vie, ne pas avoir de soins
Pour la liberté
La Cause de ce soir est la nuit
Où nous cassons la vitesse de la lumière
Donc, debout, prennent vie
Libérez vous parce que la liberté commence ce soir
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
De la liberté!
Ce soir, ce soir, nous allons vivre nos vies
Ce soir, ce soir, nous allons vivre nos vies
Dire la liberté!
De la liberté!
De la liberté!
Ainsi élever votre main!
De la liberté!
Alors lève la main, un poing en l'air
Pour la liberté
Pour être en vie, ne pas avoir de soins
Pour la liberté mettez vos mains en l'air!
La Cause de ce soir est la nuit
Où nous cassons la vitesse de la lumière
Donc, debout, prennent vie
Libérez vous parce que la liberté commence ce soir
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
De la liberté!