Suede — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barriers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barriers » de Suede.
Paroles
Aniseed kisses and lipstick traces,
Lemonade sipped in Belgian rooms,
Couldn’t replace the graceful notions
That clung to me when I clung to you.
And they touch you like no one touched you.
When you broke they were there with glue.
And their kindness is not a weakness.
When they are there they are there for you.
But will they love you, the way, the way I loved you?
We jumped over the barriers.
Jumped over the barriers.
And our world, it was wrapped in tinsel,
Invitations and fountain pens.
But the heart is a lonely hunter,
It trapped you once and it will trap you again.
But will they love you, the way, the way I loved you?
We jumped over the barriers.
Jumped over the barriers.
Will they love you, the way, the way I loved you?
We jumped over the barriers.
Jumped over the barriers.
(Oh oh oh oh oh oh…)
Jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Traduction des paroles
Bisous anis et traces de rouge à lèvres,
Limonade sirotée dans des chambres belges,
Ne pouvait pas remplacer les notions gracieuses
Ça s'est accroché à moi quand je me suis accroché à toi.
Et ils vous touchent comme personne ne vous a touché.
Quand vous avez cassé, ils étaient là avec de la colle.
Et leur gentillesse n'est pas une faiblesse.
Quand ils sont là, ils sont là pour vous.
Mais vont-ils t'aimer, la façon, la façon dont je t'ai aimé?
Nous avons sauté par-dessus les barrières.
Sauté par-dessus les obstacles.
Et notre monde, il était enveloppé dans des guirlandes,
Des Invitations et des stylos à plume.
Mais le cœur est un chasseur solitaire,
Il vous a piégé une fois et il vous piégera à nouveau.
Mais vont-ils t'aimer, la façon, la façon dont je t'ai aimé?
Nous avons sauté par-dessus les barrières.
Sauté par-dessus les obstacles.
Vont-ils t'aimer, la façon, la façon dont je t'ai aimé?
Nous avons sauté par-dessus les barrières.
Sauté par-dessus les obstacles.
(Oh Oh oh oh oh oh…)
Sauté par-dessus les barrières
Sauté par-dessus les barrières
Sauté par-dessus les barrières
Sauté par-dessus les barrières