Sue Medley — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Life » de Sue Medley.
Paroles
You used to think that your life was in order
Knew how to get up and how to get ahead
Now these days you’re living south of the border
Hiding out and sleeping in a different bed
But that’s life
That’s right
How many times did my friends always tell me
That man he just don’t treat you right
Stays out all night til the wee little hours
Wake up girl, don’t you see the light
That’s life
That’s right
That’s life
That’s life
That’s life
My head starts hurtin'
When I turn out the lights
Can’t seem to leave this crazy world to the night
No more tears, cause my well has run dry
Now I think it’s time to leave this town
Now I think it’s time I’m cornin' around
I used to think that my life was in order
I knew how to get up and how to get ahead
Now these days I’m living south of the border
Hangin' out and sleeping in my own bed
That’s life
That’s right
That’s life
That’s life
That’s life
Oh yeah
That’s life
I like it
Love it
Baby, yeah
Traduction des paroles
Vous pensiez que votre vie était en ordre
Savait comment se lever et comment aller de l'avant
Maintenant ces jours ci vous vivez au sud de la frontière
Se cacher et dormir dans un autre lit
Mais c'est la vie
C'est vrai
Combien de fois mes amis me l'ont toujours dit
Cet homme ne te traite pas bien
Reste dehors toute la nuit jusqu'aux petites heures
Réveil fille, ne voyez-vous pas la lumière
C'est la vie
C'est vrai
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Ma tête commence hurtin'
Quand j'éteindrai les lumières
Ne peut pas sembler quitter ce monde fou à la nuit
Plus de larmes, car mon puits s'est asséché
Maintenant, je pense qu'il est temps de quitter cette ville
Maintenant, je pense qu'il est temps que je fasse le tour
Je pensais que ma vie était en ordre
Je savais comment me lever et comment aller de l'avant
Maintenant ces jours ci je vis au sud de la frontière
Traîner et dormir dans mon propre lit
C'est la vie
C'est vrai
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Oh ouais
C'est la vie
J'aime ça
Adorer
Bébé, ouais