Sudden Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ozzman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ozzman » de Sudden Death.
Paroles
You can come and see my band, as I command
Heavy metal rhythms from a middle aged man
Smack my doggies when they crap on the rug
But then I feel bad because I love that pug
For years I’ve peddled, hard rock metal
Got a dozen lawsuits but I’m hoping to settle
I go on tour, the fans want more
I love to throw things at the people next door
I got kids showing up at all hours of the night
Can’t stand it but I handle it and try to be polite
Gettin' old before my time thanks to Kelly and Jack
Arthritis in my knee and a crick in my back
Now I’m back on the scene 'though some find it obscene
I’ll be rockin' like this till I rupture a spleen
A lot of dummies get money in a sound-alike band
But nothing there can compare to the true Ozzman
I hold the record in Guinness for bat heads finished
I’m finding new ways to mutilate the Queen’s English
My son wears cammo, he wants live ammo
I can’t allow that or the house’ll go kablammo
I shave my stubble, I don’t want trouble
But the prince of friggin' darkness doesn’t need no damn bubbles
Like where I reside? I’ll be your tour guide
I bought it for a song I wrote about suicide
The bad boy of rock, not to be mocked
Move onto my block and you might get shocked
We might seem weird but that’s part of the drill
We’re sane compared to the rest of Beverly Hills
Woah! Is that Ozzy?
Uh, huh huh huh. Ozzy’s an old fart
Yeah, heh heh. Woah, chick it out. A mini-Ozzy
Huh huh huh, yeah. He’s a dork
Yeah. Um. Hey Butthead. What’s all that beeping?
Uh, I dunno. Maybe there’s a truck backing up or something
Yeah, heh heh. The Ozzmobile! Hehehe
Du-nuh du-nuh du-nuh du-nuh
Ddu-nuh du-nuh du-nuh du-nuh Ozzy!
Du-nuh du-nuh du-nuh.
Shut up, assmunch!
Heh, hmm heh. Sorry 'bout that
Beavis, check it out! A chick!
Hm, cool! Uuuum. What’s the matter with her hair?
Uh huh huh. Come to Butthead
Long hair I’m brushin', we have a discussion
And they bleep half the show 'cause we can’t stop cussin'
I crunch a quarter note, I sacrifice a goat
I watch the weather channel 'cause I can’t work the remote
MTV paid it, our show’s the highest rated
Anna Nicole is just way too sedated
But sooner or later I’ll need a translater
Mumble like Schwartzenegger in Terminator
Guitar chord ripper, Perrier sipper
Walk around the house in my fuzzy bunny slippers
Flesh like leather, worn and weathered
Take the blame a lot myself, but we’re all in this together
My kids creations don’t cause ovations
They don’t have talent, but they have agents
Critics wanna diss, fans don’t wanna miss
A lot of networks got a show but it ain’t like this
Jack. Uh huh huh
Traduction des paroles
Vous pouvez venir voir mon groupe, comme je le commande
Rythmes Heavy metal d'un homme d'âge moyen
Smack mon doggies quand ils Merde sur la tapis
Mais je me sens mal parce que j'aime ce Carlin
Pendant des années, j'ai colporté du Hard rock metal
J'ai une douzaine de procès mais j'espère régler ça
Je pars en tournée, les fans veulent plus
J'aime jeter des choses sur les gens prochaine porte
J'ai des enfants qui arrivent à toutes les heures de la nuit
Je ne peux pas le supporter mais je m'en occupe et j'essaie d'être poli
Gettin ' Vieux avant mon temps grâce à Kelly et Jack
L'arthrite dans le genou et une crick dans mon dos
Maintenant, je suis de retour sur la scène même si certains trouvent cela obscène
Je vais basculer comme ça jusqu'à ce que je rompe une Rate
Beaucoup de mannequins obtiennent de l'argent dans un groupe de sons semblables
Mais rien ne peut se comparer au vrai Ozzman
Je détient le record en Guinness pour les têtes de chauve souris fini
Je trouve de nouvelles façons de mutiler l'anglais de la Reine
Mon fils porte cammo, il veut des munitions vivantes
Je ne peux pas le permettre ou la maison ira kablammo
Je rase mon chaume, Je ne veux pas d'ennuis
Mais le prince des ténèbres n'a pas besoin de bulles
Comme là où je réside? Je serai votre guide
Je l'ai acheté pour une chanson que j'ai écrite sur le suicide
Le mauvais garçon de rock, à ne pas se moquer
Déplacez vous sur mon bloc et vous pourriez être choqué
On peut paraître bizarre mais ça fait partie de l'exercice
On est sain d'esprit comparé au reste de Beverly Hills
Woah! C'est que Ozzy?
Uh, huh huh huh. Ozzy est un vieux pet
Ouais, heh heh. Woah, le poussin de sortir. Un mini-Ozzy
Huh Huh Huh, oui. Il est un dork
Ouais. La messagerie unifiée. Hey Butthead. Ce qui est tout ce qui bip?
Euh, je sais pas. Il y a peut être un camion qui recule
Ouais, heh heh. La Ozzmobile! Hehehe
Du-nuh du-nuh du-nuh du-nuh
Ddu-nuh du-nuh du-nuh du-nuh Ozzy!
Du-nuh du-nuh du-nuh.
Shut up, assmunch!
Heh, hmm heh. Désolé 'bout qui
Beavis, check it out! Un poussin!
HM, cool! Uuuum. Qu'est-ce qu'elle a avec ses cheveux?
Uh huh huh. Venez à Butthead
Cheveux longs je me brosse, nous avons une discussion