Сухие — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нежность
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нежность » de Сухие.
Paroles
Мне пишется мало, мне нужно уснуть,
В тебя записала последние строчки.
Сотри их, замыль, забей и забудь,
Но только оставь своё многоточие.
И я буду знать, что не кончен роман,
Что можно ещё постоять у порога,
И, видишь, не вовсе же пропит талант,
И чуть живу, так живи ради Бога.
Всё! Кончилась зима,
Нас выбелев до дна,
Истратив бесконечность.
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним,
Он обещает нежность.
И знаю я сотни дурацких причин,
И мир, оказалось, ни капли не вечен.
Мужчины, которые любят мужчин,
А женщины — любят женщин.
И сколько любви не сложилось у них,
Чужие дома на чужих перекрестках,
Но чем же мы лучше таких остальных,
Я, знаешь, профан в этих вечных вопросах.
Всё! Кончилась зима,
Нас выбелев до дна,
Истратив бесконечность.
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним,
Он обещает нежность.
Всё! Кончилась зима,
Нас выбелев до дна…
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним…
Всё. Кончилась зима,
Нас выбелев до дна,
Истратив бесконечность.
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним,
Он обещает нежность вечно…
Traduction des paroles
J'écris peu, j'ai besoin de dormir,
J'ai écrit les dernières lignes en toi.
Effacez - les, fermez-les, oubliez-les et oubliez-les,
Mais laisse tes points de suspension.
Et je saurai que la romance n'est pas finie,
Que peut-on encore se tenir à la porte,
Et, vous voyez, pas du tout imprégné de talent,
Et je vis un peu, alors vis pour l'amour de Dieu.
Tous les! Finie l'hiver,
Nous avons été blanchis au fond,
En gaspillant l'infini.
Que la ville devienne différente,
Je ne suis pas avec toi, je suis avec lui,
Il promet de la tendresse.
Et je connais des centaines de raisons stupides,
Et le monde, il s'est avéré, n'est pas Éternel.
Les hommes qui aiment les hommes,
Et les femmes aiment les femmes.
Et combien d'amour n'ont-ils pas développé,
Maisons étrangères aux intersections étrangères,
Mais qu'est-ce que nous sommes meilleurs que les autres,
Je suis un profane de ces questions éternelles.
Tous les! Finie l'hiver,
Nous avons été blanchis au fond,
En gaspillant l'infini.
Que la ville devienne différente,
Je ne suis pas avec toi, je suis avec lui,
Il promet de la tendresse.
Tous les! Finie l'hiver,
Nous avons été blanchis au fond…
Que la ville devienne différente,
Je ne suis pas avec toi, je suis avec lui…
C'est tout. Finie l'hiver,
Nous avons été blanchis au fond,
En gaspillant l'infini.
Que la ville devienne différente,
Je ne suis pas avec toi, je suis avec lui,
Il promet la tendresse pour toujours…