Such A Surge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under Pressure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under Pressure » de Such A Surge.
Paroles
I’m sick’n’tired ugh! rumours going around
They say that i changed my sound, but i keep it underground
Still my own category ain’t nothing changed
Metaphor, hardcore, ruffneck territory
Brain food because you have to read between the lines
Check rhyme by rhyme and try to comprehend my sings
But as i’m out with that so called big deal
You judge me but you still don’t know how i feel
Booyaa i kick your ass like a maniac, you can’t hold me back
I’don’t give a damn about fitting in your format
R.e.s.p.e.c.t
You abuse this word every day and you still don’t know what it means
You promised me that you’d be my friend to the end
But boom bash! you wrote check your ass can’t cash
And now you disrespect me for what i do
I used to look up to you but now i’m spitting down on you
I’m under pressure but i can handle it
I’m under pressure every day
Bring me your pressure i can take it
I’m always under pressure fool, ain’t nothing new!
No you can not, you can’t call me a fool
Just by the fact that i never did follow your rules
Now i’m in the right mood to kick you
In your always smiling face with the spikes on my boots
Coming up like the living dead that’s the way i act
Never hesitating to make you the next
So here we go, with the flow, going on with the show
Together with my crew i’m gonna show you what i know
Right! the reason why i fight is to see the new daylight
You wanna know why? good try!
I won’t give up till i die 'cause i’m right yes
And i want you motherfuckers to accept this
Do what you want i’ll never give you the respect
For what? you don’t know how to handle that
And now it’s time for you, you’d better pay attention
'cause now i’m under pressure
Under pressure but i can take this
Come opn bring me your pressure, easy going fool
Under pressure but i can handle it
My mind is under pressure every day
Under pressure
Extra, extra read all about it
It was you in the headlines but now i’m going for mine
I’m still doing my own thing on your advice i’ll piss
So don’t judge me as a sell out, slave to the business
Dream your dream while i watch you going down the stream
I talk about the truth but you don’t know what i mean
I’m loud enough but still you don’t wanna hear
The future seems dark but still i feel no fear
I know you love to hate me, so what fool?
I don’t even love you but i’m keeping my cool
I know what i’ve got was hard to earn
But to handle your pressure was easy to learn
You say do this, do that or don’t that 'n' this
I wish i had a gun, and that the bullet won’t miss
Cause ain’t no problems without chumps like you
So shut up’n’step back, you talk to much, fuck you!!!
Under pressure but i can handle that
I’m always under pressure, yes every day
Bring me your pressure what you’re waiting for
My mind is under pressure, i’ve got nothing to lose fool !!!
Traduction des paroles
Je suis malade n'tired pouah! les rumeurs vont autour
Ils disent que j'ai changé mon son, mais je le garde sous terre
Pourtant ma propre catégorie n'a rien changé
Métaphore, hardcore, territoire ruffneck
La nourriture du cerveau parce que vous devez lire entre les lignes
Vérifiez la rime par la rime et essayez de comprendre mes chants
Mais comme je suis avec cette soi disant grosse affaire
Tu me juges mais tu ne sais toujours pas ce que je ressens
Booyaa je te botte le cul comme un fou, tu ne peux pas me retenir
J'en ai rien à foutre de l'ajustement dans votre format
R. e.s.p.e.c.t
Vous abusez de ce mot tous les jours et vous ne savez toujours pas ce que cela signifie
Tu m'as promis d'être mon ami jusqu'au bout
Mais boom bash! tu as écrit chèque ton cul ne peut pas encaisser
Et maintenant tu me manques de respect pour ce que je fais
Avant je t'admirais mais maintenant je te crache dessus
Je suis sous pression mais je peux le supporter
Je suis sous pression tous les jours
Apporte moi ta pression je peux la supporter
Je suis toujours sous pression imbécile, il n'y a rien de nouveau!
Non, tu ne peux pas me traiter d'idiot
Juste par le fait que je n'ai jamais suivi vos règles
Maintenant je suis de bonne humeur pour vous botter
Dans ton visage toujours souriant avec les pointes sur mes bottes
Venir comme les morts vivants c'est comme ça que j'agis
Ne jamais hésiter à vous faire le prochain
Donc, nous y voilà, avec le flux, continuer avec le spectacle
Avec mon équipe je vais vous montrer ce que je sais
Exact! la raison pour laquelle je lutte est de voir la nouvelle lumière du jour
Vous voulez savoir pourquoi? bon essai!
Je n'abandonnerai pas avant de mourir parce que j'ai raison Oui
Et je veux que vous acceptiez ça
Fais ce que tu veux Je ne te respecterai jamais
Pour quoi faire? vous ne savez pas comment gérer cela
Et maintenant il est temps pour vous, vous feriez mieux de faire attention
parce que maintenant je suis sous pression
Sous pression mais je peux le supporter
Venez opn apportez-moi votre pression, imbécile facile à vivre
Sous pression mais je peux le gérer
Mon esprit est sous pression tous les jours
Sous la pression
Extra, extra lisez tout à ce sujet
C'était vous dans les titres mais maintenant je vais pour le mien
Je fais toujours mon truc sur tes conseils je vais pisser
Alors ne me juge pas comme un sell out, esclave de l'entreprise
Rêve de ton rêve pendant que je te regarde descendre le ruisseau
Je parle de la vérité mais tu ne sais pas ce que je veux dire
Je suis assez fort mais tu ne veux pas entendre
L'avenir semble sombre mais je ne ressens aucune peur
Je sais que tu aimes me détester, alors quel imbécile?
Je ne t'aime même pas mais je garde mon sang froid
Je sais que ce que j'ai était difficile à gagner
Mais gérer votre pression était facile à apprendre
Vous dites cela, faire ou ne pas que le 'n' de cette
J'aimerais avoir une arme, et que la balle ne manque pas
Parce qu'il n'y a pas de problèmes sans des idiots comme toi
Alors tais-toi, tu parles beaucoup, va te faire foutre!!!
Sous pression mais je peux gérer ça
Je suis toujours sous pression, oui tous les jours
Apportez moi votre pression ce que vous attendez
Mon esprit est sous pression, je n'ai rien à perdre imbécile !!!