Subterranean Masquerade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Temporary Psychotic State
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Temporary Psychotic State » de Subterranean Masquerade.
Paroles
Mirrors covered my hopes for endless mournful hours, hours of staring into me As time passes in circles, surrounding fields of trust — faithless I’ll drown —
free
I wish my fingers to bleed from a touch of grace
I wish my eyes to be wounded by a broken glass
Passionate to paint my dreams in daylight, beyond the fields of grief a path
Withered as your bright world, count dead hours under neurotic spark
To be heard in silence
To be embraced in the nights
Sometimes I feel I’m drowning
In this sea of despair and lust,
With salty tears like pilgrims
I’m witnessing my own demise,
Passionate to cross this border,
To come free at once,
To throw myself into the fire,
Immortal, I’ll become one with the dust
Forgive me as I’m losing
I’m almost there… I’m coming — almost touching — so real — so close —
So much for fighting this psychotic state of mine
Do you know how it feels to be awakened as water covers my eyes?
Traduction des paroles
Des miroirs couvraient mes espoirs d'interminables heures de deuil, des heures de me regarder comme le temps passe en rond, des champs de confiance environnants-sans foi je vais me noyer —
gratuit
Je souhaite que mes doigts saignent d'une touche de grâce
Je souhaite que mes yeux soient blessés par un verre brisé
Passionné de peindre mes rêves à la lumière du jour, au-delà des champs de chagrin un chemin
Flétri comme votre monde lumineux, compter les heures mortes sous étincelle névrotique
Être entendu en silence
Pour être embrassé dans les nuits
Parfois, je sens que je suis noyade
Dans cette mer de désespoir et de luxure,
Avec des larmes salées comme des pèlerins
Je suis témoin de ma propre disparition,
Passionné de traverser cette frontière,
Pour venir gratuitement à la fois,
Me jeter dans le feu,
Immortel, je deviendrai un avec la poussière
Pardonnez moi car je perds
J'y suis presque ... j'arrive - presque touchant - si réel - si proche —
Tant pis pour lutter contre mon état psychotique
Savez-vous ce que ça fait d'être réveillé alors que l'eau couvre mes yeux?