Sublime With Rome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Old Situation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Old Situation » de Sublime With Rome.
Paroles
If I could just only ask of one more thing I want from you
Well it would go like this
Would you open up and accept me for the way I am to you,
Get a clue
And if you tell me why I love you but you gotta change your ways,
Well I would say any day
'nd my loves afraid that we have crashed and burned there ain’t no sign of repair,
Tell me this isn’t fair
Oh and still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
And there could be, girl I just want to walk with you hand in hand,
Back when I was your man
And you hold me, hold me like the world was promising the men,
Tell me this I can tend
And left me up and you shot me down you took me up the sky,
And now I’m wondering why
Yeah I’m struggling now, how you got me singing like a sing a long
Tell me I’m not assigned, I’m out of mine
And still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
And I know, and you know
We would be broken but this is not the end
And we both know that I’m not sure
Nowhere left to go.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
I don’t want anymore,
It’s the same old situation now,
I don’t want anymore
No more.
Traduction des paroles
Si je pouvais te demander encore une chose
Eh bien ça irait comme ça
Voulez vous m'ouvrir et m'accepter comme je suis pour vous,
Obtenir un indice
Et si vous me dites pourquoi je vous aime mais vous devez changer vos manières,
Je dirais n'importe quel jour
'e mes amours peur que nous avons écrasé et brûlé il n'y a aucun signe de réparation,
Dis moi que ce n'est pas juste
Oh et encore je me demande pourquoi
Nous sommes toujours en train de bourdonner et chaque soir
Tu sais que je rentre chez toi
Nous sommes à la même ancienne situation
Nous sommes à la même vieille perte de mots
On est dans la même situation, c'est parti
Une fois de plus
Nous sommes à la même ancienne situation
Nous sommes à la même vieille perte de mots
On est dans la même situation, c'est parti
Et il pourrait y avoir, fille je veux juste marcher avec vous, main dans la main,
Quand j'avais votre homme
Et tu me tiens, tiens-moi comme si le monde promettait aux hommes,
Dis moi que je peux m'occuper de ça
Et tu m'as laissé en haut et tu m'as abattu tu m'as pris dans le ciel,
Et maintenant je me demande pourquoi
Ouais, je me bats maintenant, comment tu m'as fait chanter comme un chanter une longue
Dites-moi que je ne suis pas affecté, je suis hors de la mienne
Et encore je me demande pourquoi
Nous sommes toujours en train de bourdonner et chaque soir
Tu sais que je rentre chez toi.
Nous sommes à la même ancienne situation
Nous sommes à la même vieille perte de mots
On est dans la même situation, c'est parti
Une fois de plus
Nous sommes à la même ancienne situation
Nous sommes à la même vieille perte de mots
On est dans la même situation, c'est parti
Une fois de plus
Et je sais, et vous le savez
Nous serions brisés mais ce n'est pas la fin
Et nous savons tous les deux que je ne suis pas sûr
Nulle part à gauche pour aller.
Nous sommes à la même ancienne situation
Nous sommes à la même vieille perte de mots
On est dans la même situation, c'est parti
Une fois de plus
Nous sommes à la même ancienne situation
Nous sommes à la même vieille perte de mots
On est dans la même situation, c'est parti
Une fois de plus
Je ne veux pas plus,
C'est la même situation maintenant,