Subhumans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waste Of Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waste Of Breath » de Subhumans.
Paroles
You paint your leather jacket but it comes off in the rain
And the more you cut your hair the more it grows again
The badges you pin on yourself fall off or start to rust
And the more they take the piss the less people you can trust
It’s the story of your life
And the end of it’s your death
And every word that’s in between
Is just a waste of breath
You don’t know who you might have been or who you now should be Or what you ought to write on walls or why you wanna be free
And then you start to panic cos the inspiration’s there
But your not sure how to use it anyway and no one seems to care
You’re the classic all-round failure who never seems to win
You’d like to write a book but you’re not sure how to begin
It’s the story of your life
And the end of it’s your death
And every word that’s in between is just a waste of breath
Traduction des paroles
Vous peignez votre veste en cuir mais elle se détache sous la pluie
Et plus vous vous coupez les cheveux plus ils repoussent
Les badges que vous épinglez sur vous-même tombent ou commencent à rouiller
Et plus ils prennent la pisse moins vous pouvez faire confiance aux gens
C'est l'histoire de votre vie
Et la fin c'est ta mort
Et chaque mot qui est entre les
Est juste une perte de souffle
Vous ne savez pas qui vous auriez pu être ou qui vous devriez être ou ce que vous devriez écrire sur les murs ou pourquoi vous voulez être libre
Et puis vous commencez à paniquer parce que l'inspiration est là
Mais vous ne savez pas comment l'utiliser de toute façon et personne ne semble s'en soucier
Vous êtes le classique échec tous azimuts qui ne semble jamais gagner
Vous souhaitez écrire un livre, mais vous ne savez pas comment commencer
C'est l'histoire de votre vie
Et la fin c'est ta mort
Et chaque mot qui est entre les deux est juste une perte de souffle