SUB DUB MICROMACHINE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Resort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Resort » de SUB DUB MICROMACHINE.
Paroles
Some people call me a sinner / Some people say I should be ashamed
I ask you why they don’t give us no rest / It’s enough- enough to drive me to despair
You looked like a fairy/ Smelt like a flower
Sweetest temptation I ever saw
The shine in your eyes and your laughing made my heart sing
I fell in love / Suddenly I forgot the law
This love was so strong / Seemed so hopeful
Damned sweet memories torment my brain
Now I’m here / And the rain falls on a grave
But I’m sure it can’t rinse my pain away
Wish you could be by my side / My dreams promise only lies
Illusions — I can’t hold them tight
And I cry
Should I reproach myself with weakness / Is it crime to succumb to sin
To a sin, when it looks like an angelic girl
I couldn’t defend myself against your sweet fifteen
Wish you could be by my side / Implore the lord but in vain
I’ll never can stop my cry
Now they had a reason for their gossip / For scorn and the hate from their
stonecold hearts
You was too young to resist all these hurts / You was fifteen so the death was
your last resort
So I’m here and deplore the disaster / Painful I feel nothing makes sense
No sorrow, no tears and no rage will make undo your death
And I see to life without you I have to learn
Choruses
Traduction des paroles
Certaines personnes m'appellent un pécheur / Certaines personnes disent que je devrais avoir honte
Je vous demande pourquoi ils ne nous donnent pas de repos / c'est assez-assez pour me conduire au désespoir
Vous ressembliez à une fée/ éperlan comme une fleur
La tentation la plus douce que j'ai jamais vue
L'éclat de tes yeux et ton rire ont fait chanter mon cœur
Je suis tombé amoureux / soudainement j'ai oublié la loi
Cet amour était si fort / semblait si plein d'espoir
Maudits souvenirs doux tourmentent mon cerveau
Maintenant, je suis ici / et la pluie tombe sur une tombe
Mais je suis sûr qu'il ne peut pas rincer ma douleur
Souhait que vous pourriez être à mes côtés / mes rêves promettent seulement des mensonges
Illusions-Je ne peux pas les tenir serré
Et je pleure
Devrais-je me reprocher de faiblesse / est-ce un crime de succomber au péché
Pour un péché, quand il ressemble à une fille angélique
Je n'ai pas pu me défendre contre ta douce quinzaine
Je souhaite que vous puissiez être à mes côtés / implorer le Seigneur mais en vain
Je ne pourrai jamais arrêter mon cri
Maintenant, ils avaient une raison pour leurs ragots / Pour le mépris et la haine de leurs
damien cœurs
Vous étiez trop jeune pour résister à toutes ces blessures / vous aviez quinze ans donc la mort était
votre dernier recours
Donc je suis ici et déplore le désastre / douloureux je sens que rien n'a de sens
Pas de chagrin, pas de larmes et pas de rage ne fera annuler votre mort
Et je vois à la vie sans toi je dois apprendre
Chorus