Styx — Paroles et traduction des paroles de la chanson While There's Still Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « While There's Still Time » de Styx.
Paroles
How can I sleep tonight?
When I know that tomorrow I’ll be miles away,
And how can I leave if I know when I kiss you goodbye,
Baby you’ll cry
Where do I find the words?
To convince you that there’s a secret part of me,
That dies every time I must pack up and walk out the door,
When I’m wanting you more
So while there’s still time,
Know that I love you,
Baby please hold me tight,
Girl while there’s still time
If I could stop the dawn,
Make the moon and the stars shine on forever more,
And never again have to say how much I’m missing you,
But what can I do?
So while there’s still time,
Say that you love me,
Baby please hold me tight,
Girl while there’s still time
If I should go, if I should go,
There’s a chance I could lose,
The love of my life, the love of my life,
Baby please don’t make me choose
Believe me Trust me Let me inside
And while there’s still time,
Forget about tomorrow,
Baby please let’s not fight,
Not while there’s still time
While there’s still time
While there’s still time
While there’s still time
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Traduction des paroles
Comment puis-je dormir ce soir?
Quand je le saurai demain je serai à des kilomètres,
Et comment puis je partir si je sais quand je t'embrasse au revoir,
Bébé tu vas pleurer
Où puis-je trouver les mots?
Pour te convaincre qu'il y a une partie secrète de moi,
Ça meurt chaque fois que je dois faire mes valises et sortir par la porte,
Quand je suis désireux de vous plus
Donc, pendant qu'il en est encore temps,
Sachez que je vous aime,
Bébé s'il te plaît Serre moi fort,
Fille alors qu'il en est encore temps
Si je pouvais arrêter de l'aube,
Faites briller la Lune et les étoiles pour toujours plus,
Et plus jamais à dire combien tu me manques,
Mais que puis-je faire?
Donc, pendant qu'il en est encore temps,
Dire que tu m'aimes,
Bébé s'il te plaît Serre moi fort,
Fille alors qu'il en est encore temps
Si je devais y aller, si je devais y aller,
Il y a une chance que je puisse perdre,
L'amour de ma vie, l'amour de ma vie,
Bébé s'il te plaît ne me fais pas choisir
Crois moi Fais moi confiance Laisse moi entrer
Et pendant qu'il en est encore temps,
Oubliez demain,
Bébé s'il te plaît ne nous battons pas,
Pas alors qu'il en est encore temps
Alors qu'il en est encore temps
Alors qu'il en est encore temps
Alors qu'il en est encore temps
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…