Styrofoam — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Happy Endings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Happy Endings » de Styrofoam.
Paroles
Lets repeat it a thousand times or more, it just gets worse
There are no happy endings
Wanna stay in another part of town, come back for more
Theres no use in pretending
Wait up, hold on
Looks like you’ve won
Wait up, hold on
Looks like you’re wrong
And I would just take it as it comes
Pretend I’m asleep
No one would notice
(Did you intend for this to be so awkward
Graceful steps will never get you closer
And I am just trying to get you to open up
There’s no use in pretending) (pretending)
(Looks like you were wrong)
Wait up, hold on
Looks like you’ve won
Wait up (wait up), hold on (hold on)
Looks like you’re wrong
And I would just take it as it comes
(I'll take it as it comes)
Pretend I’m asleep
No one would notice
(Looks like you were wrong)
I would just take it as it comes
Pretend I’m asleep
No one would notice
Traduction des paroles
Répétons-le mille fois ou plus, ça empire
Il n'y a pas une fin heureuse
Vous voulez rester dans une autre partie de la ville, revenez pour plus
Il n'y a aucune utilité à faire semblant
Attendez, tenez sur
On dirait que tu as gagné
Attendez, tenez sur
On dirait que tu as tort
Et je le prendrais comme il vient
Fais comme si je dormais
Personne ne remarquerait
(Avez-vous l'intention que cela soit si gênant
Les pas gracieux ne vous rapprocheront jamais
Et j'essaie juste de te faire ouvrir
Il n'y a aucune utilité à faire semblant) (faire semblant)
(On dirait que vous aviez tort)
Attendez, tenez sur
On dirait que tu as gagné
Attendez (attendez), attendez (attendez)
On dirait que tu as tort
Et je le prendrais comme il vient
(Je vais le prendre comme il vient)
Fais comme si je dormais
Personne ne remarquerait
(On dirait que vous aviez tort)
Je le prendrais comme il vient
Fais comme si je dormais
Personne ne remarquerait