Ступени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Линия жизни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Линия жизни » de Ступени.
Paroles
Там, где линия жизни ветвится, как молния
Твой кофе разбавлен дождём — остыл
Ты стоишь у окна и вдыхаешь безмолвие
Все эти «завтра» пока без тебя пусты
Вырони слово и всё забудется
Что же ты медлишь с ответом?
Сон твой никогда не сбудется
Ни в том и ни в этом «завтра», ни в том и ни в этом…
Значит, незачем думать в какую же сторону
Прогадать десять шансов из десяти
Десять ветряных зим притаились за шторами
Десять ангелов жаждут тебя спасти
Но время не даст опомниться
Кончится ночь без возврата
Утро идёт знакомиться
И искать виноватых, искать виноватых…
Мальчик в пустой песочнице
Что же плачешь, ей Богу
Заветному сну так же хочется
Найти дорогу к тебе, найти дорогу…
Traduction des paroles
Là où la ligne de vie se ramifie comme un éclair
Ton café est dilué avec de la pluie-refroidi
Tu te tiens près de la fenêtre et respire le silence
Tous ces "demain" sont encore vides sans toi
Laissez tomber le mot et tout sera oublié
Pourquoi tardez-vous à répondre?
Ton rêve ne se réalisera jamais
Ni dans ce» demain", ni dans ce "demain"…
Donc, il n'est pas nécessaire de penser dans quelle direction
Perdre dix chances sur dix
Dix hivers venteux cachés derrière les rideaux
Dix anges ont soif de vous sauver
Mais le temps ne vous laissera pas vous souvenir
Fin de la nuit sans retour
Le matin va faire connaissance
Et chercher les coupables, chercher les coupables…
Garçon dans un bac à sable vide
Qu'est-ce que tu pleures, à Dieu
Rêve chéri veut aussi
Trouver le chemin vers vous, trouver le chemin…