Stuart Townend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kyrie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kyrie » de Stuart Townend.
Paroles
For every child who lies still beneath his mother’s eyes
She’s asking why the God of love would give then take away?
For every self made man doing everything he can
To fill the void that’s deep within eating at his soul
Ooh, have mercy, ooh, ooh
Have mercy on us all
For every wife who cries when her husband’s lying eyes
Give the sordid game away and something dies within
For those who walk the streets, destitute and desperate
We shake our heads and wash our hands, and hurry on our way
Ooh, have mercy, ooh, have mercy, oh, whoa
Ooh, have mercy on us all, have mercy on us all
Ooh, have mercy, Lord, ooh, have mercy, oh, whoa
Ooh, mercy on us all, have mercy on us all
Lord, have mercy
Lord, have mercy, have mercy
Lord, have mercy, Lord, have mercy
Have mercy on us all
Lord, have mercy, have mercy, Lord
Christ, have mercy, have mercy, Lord, have mercy
Lord, have mercy, have mercy, Lo-Lo-Lord
Oh God, forgive us for the wrong that we have done
The night is filled with weeping and we’re aching for that dawn
Oh God of love, this world has suffered for so long
Have mercy on us all
We want to see the light, we want to see the day
When hope is realized and hatred washed away
When justice rules the heart, compassion leads the way
Have mercy on us all
Forgive our driven need to make a virtue out of greed
We’ve set our hearts on worldly things that cannot satisfy
We’ve used tomorrow’s gold today while nature chokes along the way
How many years before we pay? Perhaps we’re paying now
Lord, have mercy
Christ, have mercy
Lord, have mercy
Have mercy on us all
Hear our cry, oh Lord
Traduction des paroles
Pour chaque enfant qui se trouve encore sous les yeux de sa mère
Elle demande pourquoi le Dieu de l'amour donnerait ensuite emporter?
Pour chaque self made man faire tout ce qu'il peut
Pour combler le vide qui est profond en mangeant à son âme
Oh, par pitié, ooh, ooh
Ayez pitié de nous tous
Pour chaque femme qui pleure quand les yeux de son mari ment
Donnez le jeu sordide loin et quelque chose meurt à l'intérieur
Pour ceux qui marchent dans les rues, indigents et désespérés
Nous secouons la tête et nous lavons les mains, et Nous dépêchons sur notre chemin
Oh, par pitié, oh, par pitié, oh, whoa
Aie pitié de nous tous, aie pitié de nous tous
Ooh, ayez pitié de nous, Seigneur, oh, par pitié, oh, whoa
Oh, pitié de nous, ayez pitié de nous tous
Seigneur, ayez pitié de nous
Seigneur, ayez pitié, ayez pitié de nous
Seigneur, ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous
Ayez pitié de nous tous
Seigneur, ayez pitié, ayez pitié de nous, Seigneur
Christ, aie pitié, aie pitié, Seigneur, aie pitié
Seigneur, aie pitié, aie pitié, Lo-Lo-Seigneur
Oh mon Dieu, pardonne - nous pour le mal que nous avons fait
La nuit est remplie de pleurs et nous avons mal à l'aube
Oh Dieu de l'amour, ce monde a souffert pendant si longtemps
Ayez pitié de nous tous
Nous voulons voir la lumière, nous voulons voir le jour
Quand l'espoir est réalisé et la haine emportée
Quand la justice gouverne le cœur, la compassion ouvre la voie
Ayez pitié de nous tous
Pardonnez notre besoin poussé de faire une vertu de la cupidité
Nous avons mis notre cœur sur des choses mondaines qui ne peuvent pas satisfaire
Nous avons utilisé l'or de demain aujourd'hui alors que la nature s'étouffe en chemin
Combien d'années avant de nous payer? Peut être que nous payons maintenant
Seigneur, ayez pitié de nous
Le Christ, ayez pitié de nous
Seigneur, ayez pitié de nous
Ayez pitié de nous tous
Entendre notre cri, oh Seigneur