Stuart McNair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Setting Suns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Setting Suns » de Stuart McNair.
Paroles
I’ve walked seven hours since the break of dawn
Looks like I ended up here on your front lawn
Maybe I was lonely, maybe I was blue
Maybe I couldn’t sleep til I talked to you
Spent the day thinking about what it all means
New cars credit cars, movies and magazines
Nothing is lasting, we’ll leave it behind
Doesn’t matter what’s yours or what is mine
But maybe there’s some truth to these lines
Chorus — setting suns and morning showers
They don’t last all day
Everyone, like every flower
Soon will pass away
Even this guitar that I hold in my hand
Was once in the trees, the earth, the sand
And when it goes back there, back from where it came
It will still have life, but a different name
And maybe for you and me it’s the same
Bridge — winter is cold
But the sun is knocking on the door
The young, they get old
And the rich will soon be poor
See, i had a friend who let me down
Blowing everybody else’s money all over town
Forgiving your debtors
Forgiving their debts
It’s like forgiving yourself for your regrets
It’s like forgiving the sun each time it sets
Traduction des paroles
J'ai marché sept heures depuis l'aube
On dirait que j'ai fini ici sur ta pelouse
Peut-être que j'étais seul, j'étais peut-être bleu
Peut être que je n'ai pas pu dormir jusqu'à ce que je te parle
J'ai passé la journée à réfléchir à ce que tout cela signifie
Voitures neuves voitures de crédit, films et magazines
Rien ne dure, nous allons le laisser derrière
Peu importe ce qui est à toi ou ce qui est à moi
Mais peut-être y a-t-il de la vérité dans ces lignes
Chorus-couchers de soleil et averses matinales
Ils ne durent pas toute la journée
Tout le monde, comme chaque fleur
Bientôt passeront
Même cette guitare que je tiens dans ma main
Était une fois dans les arbres, la terre, le sable
Et quand il retourne là-bas, de retour d'où il est venu
Il aura toujours la vie, mais un nom différent
Et peut être que pour toi et moi c'est pareil
Pont — l'hiver est froid
Mais le soleil frappe à la porte
Les jeunes, ils vieillissent
Et les riches seront bientôt pauvres
Tu vois, j'avais un ami qui m'a laissé tomber
Faire sauter l'argent des autres dans toute la ville
Pardonner à vos débiteurs
Pardonner leurs dettes
C'est comme te pardonner tes regrets
C'est comme pardonner au soleil chaque fois qu'il se couche