Stuart McNair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Be Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Be Good » de Stuart McNair.
Paroles
Woke up this morning with a pain in my head
I need a doctor and a white linen bed
I’d call for help if only I could
And I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
To be the eye of a needle in the eye of a storm
Surrounded by chaos since the day I was born
And I’d strike that day from the books
If only I could
Because I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
But if I had money and if I had fame
Generosity and goodness
Would follow my name
If a had patience and if I had grace
I’d help everyone that I could
But I know that this can’t be good
Ain’t got wheels, so I’m walking
When I’m walking it rains
When it rains it pours and I’m stuck here again
I’d leave in a second, you know that I would
Because I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
But if I had money and if I had fame
The salvation army would know me by name
If I had freedom and a little good luck
I’d help everyone that I could
But I know that this can’t be good
And a winner draws a crowd
But you’re alone when you lose
I could use a hot meal and a new pair of shoes
I can hang laundry, scrub floors and chop wood
And I know my prospects ain’t good
I know that this can’t be good
And I’ve always been misunderstood
Traduction des paroles
Me suis réveillé ce matin avec une douleur dans ma tête
J'ai besoin d'un médecin et d'un lit en lin blanc
J'appellerais à l'aide si seulement je pouvais
Et je sais que ce ne peut pas être bon
Je sais que cela ne peut pas être bon
Pour être l'œil d'une aiguille dans l'œil d'une tempête
Entouré par le chaos depuis le jour où je suis né
Et je frapperais ce jour là des livres
Si seulement je pouvais
Parce que je sais que ça ne peut pas être bon
Je sais que cela ne peut pas être bon
Mais si j'avais de l'argent et si j'avais la gloire
De la générosité et de la bonté
Suivrait mon nom
Si a avait de la patience et si j'avais de la grâce
Je voudrais aider tout le monde que je pouvais
Mais je sais que cela ne peut pas être bon
J'ai pas de roues, alors je marche
Quand je marche il pleut
Quand il pleut il se déverse et je suis coincé ici à nouveau
Je partirais dans une seconde, tu sais que je le ferais
Parce que je sais que ça ne peut pas être bon
Je sais que cela ne peut pas être bon
Mais si j'avais de l'argent et si j'avais la gloire
L'armée du salut me connaîtrait par mon nom
Si j'avais la liberté et un peu bonne chance
Je voudrais aider tout le monde que je pouvais
Mais je sais que cela ne peut pas être bon
Et un gagnant attire une foule
Mais tu es seul quand tu perds
Je pourrais utiliser un repas chaud et une nouvelle paire de chaussures
Je peux accrocher la lessive, frotter les planchers et couper le bois
Et je sais que mes perspectives ne sont pas bonnes
Je sais que cela ne peut pas être bon
Et j'ai toujours été mal compris