Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar Bullets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar Bullets » de Stuart Davis.
Paroles
All I ever wanted was to get laid in a haunted house
all I ever wanted was to punch out mickey mouse
and all I ever wanted was just
breath mints and cigarettes
all I ever wanted was just
one blonde and one brunette, so pull that pistol, tease that trigger
make that missile blow up bigger
sugar bullets
shoot off my sugar bullets
shoot off, shoot off
all I ever wanted was the
buddha without buddhism
all I ever wanted was just
jesus christ without the christians
and all I ever wanted was just
peace and love without the pot smoke
and all I ever wanted was just
porno flicks without the plot, so pull that pistol, tease that trigger
make that missile blow up bigger
sugar bullets,
shoot off my sugar bullets
shoot off, shoot off
shoot off sugar
shoot off sugar
shoot off sugar
baby
we’re skin pinatas stuffed with plasma
aren’t we sweet stigmatas stain the mattress
aren’t we kundalini meets karate
knocks me out of my own body
pull that pistol, tease that trigger
make that missile blow up bigger
sugar bullets,
shoot off my sugar bullets
shoot off, shoot off
sugar bullets,
shoot off my sugar bullets
shoot off sugar
shoot off sugar
shoot off sugar
Traduction des paroles
Tout ce que je voulais c'était baiser dans une maison hantée
tout ce que j'ai toujours voulu c'était frapper mickey mouse
et tout ce que j'ai toujours voulu c'était
pastilles à la menthe et des cigarettes
tout ce que j'ai toujours voulu c'était
une blonde et une brune, alors tirez ce pistolet, taquinez cette gâchette
faire exploser ce missile plus grand
sucre balles
tirez sur mes balles de sucre
tirer, tirer hors de
tout ce que j'ai toujours voulu était le
Bouddha sans bouddhisme
tout ce que j'ai toujours voulu c'était
Jésus christ sans les chrétiens
et tout ce que j'ai toujours voulu c'était
paix et amour sans la fumée du pot
et tout ce que j'ai toujours voulu c'était
films pornographiques sans l'intrigue, alors tirez ce pistolet, taquinez ce déclencheur
faire exploser ce missile plus grand
sucre balles,
tirez sur mes balles de sucre
tirer, tirer hors de
tirez sur le sucre
tirez sur le sucre
tirez sur le sucre
bébé
nous sommes des pinatas de peau bourrées de plasma
ne sommes nous pas des stigmates doux tache le matelas
ne sommes nous pas Kundalini rencontre karaté
me frappe de mon propre corps
tirez ce pistolet, taquinez cette gâchette
faire exploser ce missile plus grand
sucre balles,
tirez sur mes balles de sucre
tirer, tirer hors de
sucre balles,
tirez sur mes balles de sucre
tirez sur le sucre
tirez sur le sucre
tirez sur le sucre