Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shades of Grey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shades of Grey » de Stuart Davis.
Paroles
I try to stay awake
when the world is dark
cause when I dream of you
I wake up with marks
Mother says it happens
falling out at bed
More like falling from the stars
that’s where all my nightmares are
You’re too ugly to be angels
but you hide in the sky
Grays
You don’t look like ghosts should
too stiff and small
but I don’t know what else could
float right through the wall
Three bony fingers
scrawny little limbs
God made your bodies the wrong size
to have those great big oval eyes
You’re too ugly to be angels
but you hide in the sky
You’re too ugly
but maybe you are
Traduction des paroles
J'essaie de rester éveillé
quand le monde est sombre
parce que quand je rêve de toi
Je me réveille avec des marques
Maman dit que ça arrive
tomber au lit
Plutôt tomber des étoiles
c'est là que sont mes cauchemars
Vous êtes trop laid pour être des anges
mais tu te caches dans le ciel
Gris
Vous ne ressemblez pas à des fantômes
trop raide et petit
mais je ne sais pas quoi d'autre pourrait
flotter à travers le mur
Trois doigts osseux
petits membres maigres
Dieu a fait de votre corps la mauvaise taille
pour avoir ces grands grands yeux ovales
Vous êtes trop laid pour être des anges
mais tu te caches dans le ciel
Vous êtes trop laid
mais peut-être que vous êtes