Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Original Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Original Face » de Stuart Davis.
Paroles
I woke up and my head hurt
had a mouthful of blood and dirt
bits of heart all over my shirt
heart all over my shirt
Something painful feeding me love
split my skull to hatch a dove
now that’s all there ever was
all there ever was
If I were you, and I am
I’d let the question take my hand
You woke up without a name
went to work without a brain
took one breath and everything changed
everything was change
Something painful feeding you light
split your skin to hatch a life
now that’s all there ever was
all there ever was
If I were you, and I am
I’d let the question take my hand
If you were me, and you are
you’d let the question take your heart
There’s a light bulb in every one
bright enough it could swallow the Sun
every mask will be erased
there is just the original face
If I were you
I am, I am It’s all one place
It’s all the original face
Traduction des paroles
Je me suis réveillé et mon mal à la tête
avait une bouchée de sang et de saleté
des morceaux de coeur sur ma chemise
cœur toute ma chemise
Quelque chose de douloureux me nourrir amour
fendre mon crâne pour faire éclore une colombe
maintenant c'est tout il n'y a jamais été
toutes jamais il y avait
Si j'étais vous, et je suis
Je laisserais la question me prendre la main
Tu t'es réveillé sans nom
est allé travailler sans cerveau
a pris un souffle, et tout a changé
tout a été changer
Quelque chose de douloureux vous nourrir lumière
diviser votre peau pour éclore une vie
maintenant c'est tout il n'y a jamais été
toutes jamais il y avait
Si j'étais vous, et je suis
Je laisserais la question me prendre la main
Si vous étiez moi, et vous
vous laisseriez la question prendre votre coeur
Il y a une ampoule dans chacun
assez lumineux il pourrait avaler le soleil
chaque masque sera effacé
il y a juste le visage original
Si j'étais vous
Je le suis, je le suis C'est un seul endroit
C'est tout le visage original