Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caravan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caravan » de Stuart Davis.
Paroles
Travel hurts
I don’t want to start
to make this trip
across my heart
I would just stay here
if You weren’t living in my ear
whispering little cues
aiming me into You
You say
Mirages rule this land
so don’t stop the caravan
when nymphs and pixies tug your hand
don’t stop the caravan
when treasures rise out of the sand
don’t stop the caravan
when tired voices make demands
don’t stop the caravan
Wake me when
this desert tries
to conjure sights
that trick my eyes
Show me where to put my ear
so other voices disappear
grow in me until I’m in You
You say
I don’t want to start
and make this trip across my heart
but every lifetime I have to start
to make this pilgrimage across my heart
Mirages rule this land
nymphs and pixies tug your hand
treasures rise out of the sound
tired voices make demands
on the caravan
Traduction des paroles
Voyage fait mal
Je ne veux pas démarrer
pour rendre ce voyage
à travers mon cœur
Je voudrais juste rester ici
si tu ne vivais pas dans mon oreille
chuchotant petits indices
me viser en toi
Vous dites
Mirages règnent sur cette terre
alors n'arrêtez pas la caravane
quand les nymphes et les lutins te tirent la main
n'arrêtez pas la caravane
quand les trésors sortent du sable
n'arrêtez pas la caravane
quand les voix fatiguées font des demandes
n'arrêtez pas la caravane
Réveillez-moi quand
ce désert essaie
pour évoquer les sites
ce tour mes yeux
Montre moi où mettre mon oreille
si d'autres voix disparaissent
grandir en moi jusqu'à ce que je suis en toi
Vous dites
Je ne veux pas démarrer
et faire ce voyage à travers mon cœur
mais chaque vie je dois commencer
pour faire ce pèlerinage à travers mon cœur
Mirages règnent sur cette terre
les nymphes et les lutins tirent la main
des trésors surgissent du son
des voix fatiguées font des demandes
sur la caravane