Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alms » de Stuart Davis.
Paroles
Take my chest and blow it open
make a bomb out of this heart
let what’s unseen push my ribs apart
it’s a start
You crack the shell to find the bird
You part the mouth to make the word
You shake the sky to feed the sea
now shake me You pierce the skin to clear the wound
You cut the reed to sound the tune
You split the seed to bring the tree
now break me Take my hand and pull it open
pry these fingers from my palm
let every fist I make be broken
into a place for alms
Stretch this thread into Your loom
pick this rose to scent Your room
boil these leaves to make Your tea
boil me Mold the bones that form this face
break the dam that holds Your grace
burn a wick so light can be burn me Take me where the sheep are catching wolves
where the parts are weaving wholes
where the drop contains the sea
where You are me
Traduction des paroles
Prends ma poitrine et fais la Sauter
faire une bombe de ce cœur
laissez ce qui est invisible pousser mes côtes à part
c'est un début
Vous cassez la coquille pour trouver l'oiseau
Vous séparez la bouche pour faire le mot
Vous secouez le ciel pour nourrir la mer
maintenant secouez moi vous percez la peau pour effacer la plaie
Vous coupez le roseau pour sonner la mélodie
Vous divisez la graine pour amener l'arbre
maintenant casse moi Prends ma main et ouvre la
soulever ces doigts de ma main
que chaque poing que je fais soit brisé
dans un endroit pour l'aumône
Étirez ce fil dans votre métier à tisser
choisissez cette rose pour parfumer votre chambre
faites bouillir ces feuilles pour faire votre thé
fais moi bouillir moule les os qui forment ce visage
brisez le barrage qui retient votre grâce
brûle une mèche pour que la lumière puisse être brûle moi Emmène moi là où les moutons attrapent les loups
où les pièces tissent des ensembles
lorsque la goutte contient la mer
où tu es moi